Hunter x hunter, yorknew City oder yorkshin city?
Hallo Leute, ich lese Grad den Hunter x hunter Manga und bin Grad bei Band 5. Und da steht gegen ende immer yorkshin. Und das sich gon, killua, leorio und kurapika sich am ersten September in yorkshin treffen wollen. Aber im Anime sagen die doch immer yorknew City, und überall im Internet wird auch yorknew gesagt. Heißt die Stadt im Manga so, oder ist das nur in der deutschen Übersetzung im Manga?
Danke.
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Das liegt an der Übersetzung.
https://hunterxhunter.fandom.com/wiki/Yorknew_City
Yorknew City (ヨークシンシティ, Yōkushin Shiti) is a sprawling metropolis located in the United States of Saherta on the Yorbian Continent
Woher ich das weiß:Hobby – Hunderte Anime gesehen und Manga gelesen
