Hilfe Vokabel: wrestle down?
Ich habe das in einem Buch gelesen, wenn ich mich richtig erinnere und wundere mich weil ich das irgendwo nirgendwo finde... Das war sowas wie : He wrestled down the cery laws of physics
2 Antworten
Ich würde es mit "niederringen" übersetzen, kommt aber immer auf den Kontext an!
Liebste Grüße und schönen Sonntag!!
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch-Deutsch, Englisch
Hallo,
wrestle down kann man hier mit niederringen aber auch mit nieder-/bezwingen oder überwinden übersetzen.
Je nach Kontext, Formulierung, Schreibstil sind auch außer Kraft setzen, widerlegen, usw. möglich.
AstridDerPu