Hieroglyphen-Converter?
Hallo!
Was ich suche, ist eine Möglichkeit, schnell ägyptische Hieroglyphen zu schreiben (am Computer), ohne sie umständlich einzeln aus der Wikipedia-Gardiner-Liste kopieren zu müssen.
Vom Kyrillischen kenne ich online-Konverter, in die man eine Transkription eintippt, die dann in der gewünschten Schrift wieder ausgegeben wird. Gibt es soetwas auch für Hieroglyphen?
Natürlich wäre es dabei auch schön, wenn die Zeichen nicht nur vertikal "aufgelistet" würden, sondern man auch die Möglichkeit hat, sie übereinander zu schreiben, die Leserichtung zu ändern und ähnliches.
Mir ist selbst klar, dass das einige Schwierigkeiten hätte (verschiedene Zeichen für die gleiche Transkription, Determinative, usw.). Wenn so etwas tatsächlich noch nicht erfunden sein sollte, dann würde mich interessieren, wie die Ägyptologen unter euch das anstellen.
Vielen Dank schonmal im voraus ;-)
2 Antworten
du kannst dir die zeichensätze mit hieroglyphen hier herunterladen:
http://www.myfont.de/schriftarten/hieroglyphen/index.html
dann druckst du dir eine tabelle mit allen tasten aus, die dir zeigt, welches bild auf welcher taste liegt. damit kannst du dann deine hieroglyphentexte schreiben.
ein bisschen handarbeit ist dabei nicht zu vermeiden.
Wieso lädst du dir nicht einfach die Hieroglyphen als Schriftart herunter? Auf dieser Seite gibt es die Fonts z.B. auch vollkommen gratis:
http://www.myfont.de/schriftarten/hieroglyphen/index.html
Zum Installieren einfach in den Windows-Ordner "Fonts" gehen und den Ordner mit dem Hieroglyphen-Font hineinkopieren. Oder du machst das so, wie hier beschrieben: