Heisst es "Je n'aime pas LE chocolat" oder "Je n'aime pas DE chocolat"?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Bei den Verben "aimer, adorer, préférer,..." = l'article défini : le, la, les

Je n'aime pas le chocolat. Je ne mange donc pas de chocolat.


Es geht beides, wenn du eine bestimmte Schokolade meinst, auf die du gerade mit dem Finger zeigst oder die du gerade isst und sie Kommentierst, dann sagst du je n'aime pas le chocolate. Wenn du aber meinst generell magst du nicht Schokolade dann sagst du; je n'aime pas de chocolate.

ymarc 05.09.2017, 22:56

Falsche Erklärung

0
Gazokaru 06.09.2017, 08:45

nein, das mit "de" funktioniert in dieser Formulierung nicht. Man kann nur "le" sagen, in diesem genauen Satz.

0

le chocolat

denn das mit "de" ergibt keine Formulierung, die Sinn ergibt.

Man könnte sagen: "Je ne veux pas de chocolat"

Das erste :)

Was möchtest Du wissen?