Hallo, kann mir jemand den Namen Rumeysa auf arabisch aufschrieben?
Ich verusuche den Namen auf arabisch zu schrieben jegliche übersetzter sind da keine Hilfe
1 Antwort
In einem türkischen Namensbuch fand ich die Schreibweise رميصا ... In diesem Buch habe ich aber schon manche Fehler gefunden, so dass diese anscheinend vereinzelte Angabe mit Vorsicht zu genießen ist.
Und es gibt auch noch den alten arabischen Namen Rumaitha رميثة
Da müsste also zur Sicherheit geklärt werden, wie genau der Name denn ausgesprochen wird und was er bedeutet. Welche Silbe wird in der Originalsprache betont? Die letzte? Dann ist es رميسا . Wird aber die 2. Silbe betont und die letzte ist nur kurz .,, dann könnte auch letztere Variante infrage kommen.
Welche Bedeutung hat der Name? Vielleicht kann man es auch hier festmachen.
Im www gibt es aber auch diese Variante des Namens, vornehmlich aber auf türkischen und persischen Webseiten - رميصا