Guerilla Style?
Kurze Frage:
Ich soll die Sprache eines Buches (Englisch) analysieren.
Hab ein bisschen auf Google nachgeschaut, da ich schauen wollte, ob ich in meine Analyse etwas vergessen habe und bin über dem Begriff ''guerilla style'' gestolpert.
Was ist das? Finde nirgends brauchbare Antworten, außer Dinge die nichts damit zutun haben.
1 Antwort
Das Wort "guerilla" ist die Verniedlichung des spanischen Wortes für Krieg, nämlich "guerra" und wird im Deutschen für die Beschreibung einer Kriegstaktik verwendet.
Im englischen Sprachgebrauch steht es allerdings auch als Charakterisierung einer unautorisierten, rebellischen Handlung außerhalb des Kriegsgeschehens. So wird beispielsweise die Arbeit des Streetart Künstlers Banksy als Guerilla Art, also eine sich auflehnende Kunst, bezeichnet.
In der Literatur kann Guerilla Style also auf mehreren Ebenen als Ausdruck des Widerstandes verstanden werden. Das kann sich auf die verwendete Sprache, das Milieu oder die Handlung selbst beziehen.