Grammatik in Englisch richtig?
Hey ist die folgende Konversation grammatikalisch richtig?
A: Finally, you figured it out before they (the girls) used you
B: I hope Jon also figures it out soon
danke euch voraus ( mit Übersetzung wäre sehr nett)
2 Antworten
Alles gut.Das Einzige,was ich gerne erfahren würde,ist die zunehmende Tendenz von Simple Present with future meaning(oder ist es ein normales?)nach hope.Finde das zu deutsch,scheint aber idiomatisch zu sein
Bin zwar etwas verspätet aber naja:
Das simple present with Future Meaning ist im bayerischen Lehrbuch ein eigenes Kapitel. Damit soll die Sprache einfacher u. natürlicher gemacht werden, da Muttersprachler so sprächen.
Die Grammatik ist korrekt, die Übersetzung schaffst du selbst. Es ist sehr einfaches Englisch.
Was mit "used" gemeint ist, sollte sich aus dem Kontext ergeben.
Schau einfach unbekannte Vokabeln in einem Wörterbuch nach. Ich empfehle pons.com.
Gruß, earnest