Gibt es VR-Brillen bei denen man die "In-game Finger" mit einer Fingerbewegung steuern kann?

ja💜kommt aber auch auf das Spiel an ob diese Funktion unterstützt wird:) die Quest 2 ist da aber eine gute Möglichkeit

Das ist abhängig von dem jeweiligen Spiel. Aber kann die Quest 2 nur empfehlen, das ist ein eigenständiges Gerät, welches auch Fingertracking besitzt.