gibt es ein externes Laufwerk für die Xbox Series S das funktioniert?

Hey =)

Soweit ich weiß kann man jedes externe Laufwerk verwenden.
Allerdings kann man X/S optimierte Spiele von externen Laufwerken nicht starten/spielen.

Ansosnten klappt es bei X/S optimierten Spielen nur mit einer unterstützen Speicherkarte für den Karten-Steckplatz der Xbox Series S (oder Xbox Series X)

https://www.microsoft.com/de-de/d/seagate-speichererweiterungskarte-fur-xbox-series-x-s/940j83pk147r

hier die "offizielle" Variante von Microsoft.

Du kannst auch bei anderen Händlern schauen ob du diese Karte günstiger bekommst.
Aber das ist der sicherste Weg auch die X/S optimierten Spiele starten zu können.

Alternativ musst du die Spiele über den Systemspeicher immer hin und her kopieren.

Nein leider nicht, da die Konsole nicht für Disc‘s vorgesehen ist

Nein, weil es nicht vorgesehen ist

Die Xbox Series S ist eine nur-digitale Konsole. Es werden weder Spiel- oder Film-Discs noch externe USB-Laufwerke unterstützt.

Klar, nennt sich Xbox Series X.