Ghost of Tsushima mit japanischer Synchro oder deutsche spielen?
Hallo Leute,
Ich habe Ghost of Tsushima angefangen und mir gefallen beide Synchros, nur zu meiner Frage... ich stehe total auf dieses japanische Setting und es passt viel zu gut zur Atmosphäre, ebenso ist der japanische Sprecher derselbe von Zoro aus One Piece, wovon ich ebenfalls riesiger Fan bin und es keinen perfekteren Sprecher gäbe als ihn.
Leider ist es viel anstrengender und in deutsch lässt es sich leichter verständlich und angenehmer spielen.
Ich kann mich nicht entscheiden, was haltet ihr davon?
5 Antworten
Ich habe das Game auf Japanisch gespielt
das liegt nicht nur daran, dass es viel besser zum Setting passt, sondern auch weil ich die Japanischen Stimmen einfach besser finde.
Ich schaue auch, soweit wie möglich, alle Anime Serien im Japanischen Original
an das Untertitel lesen, gewöhnt man sich extrem schnell
Japanisch.
Ich hab's auf deutsch gespielt da ich wenig Lust habe beim spielen lesen zu müssen. Ich lege mehr wert darauf das gesprochene zu verstehen auch wenn japanisch in dem fall natürlich zum setting passt.
Letztendlich musst du aber selber wissen worauf du mehr wert legst
Bei mir ist's halt kein Problem da ich weiß was ich bevorzuge. Das es zum setting passt ist mir weniger wichtig
Würde sowas auf japanisch spielen, eben weil es zum Setting passt. Aber ich bin auch gut im Lesen und verstehe ein paar Brocken japanisch. Aber am Ende musst du für dich entscheiden was dir am ehesten zusagt.
Wenn es eine japanische Sprachausgabe gibt, tue ich mir keine Deutsche oder Englische Synchronisation an. Ich verstehe zwar kein Wort japanisch... aber ich liebe den Klang der Sprache. Daher nehme ich das Lesen von Untertitel gerne in Kauf.
Mit welcher Sprachausgabe du schlussendlich spielst, ist dir selbst überlassen.
Wenn ich mir jedoch unsicher bin, wechsle ich zwischen den zwei Varianten hin und her und versuche heraus zu spüren, auf welche Weise mir das Game am meisten Spass macht.
So geht es mir auch, deshalb fällt mir die Entscheidung so schwierig. Es ist ein anderes Gefühl auf japanisch, aber dasselbe Problem habe ich auch.