Englische Wörter die aus dem Lateinischen od. Französischen kommen
:) Hi miteinander. Ich suche englische wörter die aus dem lateinischen oder aus dem Französischen kommen. Ich hab auch schon gegooglet, hab aber leider nichts gefunden. Vllt gibts da ja einen Fachmann/eine Fachfrau die/der sich da richtig auskennt! :) Wenns geht bitte "Englisch - Französisch/Latein" schreiben. Es wäre mir echt eine große hilfe wenn sich wer meldet! Ps: Diese Frage wird keine Lösung für meine Hausaufgaben sein, sie wird mir für eine Reserche (wahrscheinlich falsch geschrieben) dienen. Lg, Lenalein105
6 Antworten
no - lat. non into- lat. in at -lat. ad fortune -lat. fortuna desert- lat. deserere grave- lat. gravis , f. grave invent- lat. inevnire tense- lat. tempus recent- lat recens, f. récent ich kann dir noch ganz viele geben stehenbei uns im latein buch in jeder von 50 lektionen
uuh. :) Danke. hast du vielleicht noch mehr französische??
ja mal gucken: virtue - lat. virtus, f. vertu family - lat. familia, f. famille reign- regnum, f. régne wenn du das für die schule brauchst kannst du auch noch sowas sagen wie: Kaiser kommt von Cäsar und das die alle so gleich sind durch die indogermanischen Sprachfamilie.
was mir jetzt so spontan einfällt wären die Worte für Lebenslauf, das schreibt man ja im amerikanischen Englisch auch "résumé" und das kommt aus dem Französischen (résumer = zusammenfassen).
Französischen Urpsrungs sind z.B. diese "Fleisch"-Wörter: veal, beef, pork, mutton - während die Tiere, von denen dieses Fleisch kommt, Namen haben, die GERMANISCHEN Ursprungs sind: calf, cow, pig/hog/swine, sheep. --
Insgesamt sind weit mehr Wörter im Englischen romanischen Ursprungs (Latein/Französisch) als germanischen Ursprungs - obwohl Englisch eine germanische Sprache ist. Französische Wörter sind im Übrigen fast immer lateinischen Ursprungs.
die abkürzung zum beispiel im englischen lautet e.g. was für exempli gratia steht.
Englisch - Latein ;) difficult - difficultis (oder so ähnlich. :D) terrible - terribilis (") memory - memoria celebrate - celebrare glory - gloria
a.m und p.m stehen auch für ante meridiem uns post meridem wenn du noch mehr haben willst sag bescheid ;D