Englisch Passiv?

3 Antworten

Hallo,

die Krux mit den Signalwörtern ist, dass sie für die Anwendung der englischen Zeiten keine 100 prozentige Sicherheit bieten. Wie zu jeder Regel gibt es auch da Ausnahmen.

Außerdem können Signalwörter, in Abhängigkeit vom Kontext, für verschiedene Zeiten verwendet werden.

Du musst zunächst einmal schauen, auf welcher Zeitebene sich der Text bzw. hier der Satz befindet. Every day (jeden Tag) kann etwas ja auch in der Vergangenheit passiert sein.

Im ersten Satzteil heißt es When I got home I could see (= Vergangenheit) that und jetzt folgt eine Vorzeitigkeit "es war etwas gemacht worden", nämlich das Gemüse war jeden Tag gegossen worden = had been watered every day.

Bitte schau dir auch nochmal an, was du im 3. Satz geschrieben hast, das kann man nämlich nicht richtig lesen.

Hier nochmal die Grammatik:

Im Passiv

- enthält die Zeit immer eine Form von be und das Past Participle (3. Verbform) 

- der Passiv-Satz enthält oft (aber nicht immer) das Wort by 

- Das Passiv nennt man im Deutschen auch Leideform, weil das Subjekt etwas 'erleidet', etwas mit dem Subjekt gemacht/getan wird. 

- Im Aktiv-Satz dagegen tut/macht das Subjekt aktiv etwas

Für die Anwendung der Zeiten im Passiv gelten dieselben Regeln und Signalwörter wie im Aktiv. 

- Das Passiv funktioniert im Englischen genau wie im Deutschen

- Im Passiv wird das Subjekt (Wer/Was?) des Aktivsatzes zum Objekt des Passivsatzes und das Objekt (Wen/Was/Wem?) des Aktivsatzes zum Subjekt des Passivsatzes

Das Passiv wird gebildet mit einer 

Form von to be + Past Participle 

(bei regelmäßigen Verben: Verb mit –ed; bei unregelmäßigen Verben: 3. Spalte

Hier Beispiele zu den verschiedenen Zeitformen: 

Present simple

Aktiv: Sie bauen jedes Jahr ein Haus. They (subject) build a house (object) every year. 

Passiv: Ein Haus wird jedes Jahr von ihnen gebaut. A house (subject) is built by them (object) every year. 

Present Progressive

A: They are building a house at the moment. P: A house is being built by them at the moment. 

Past Simple

A: They built a house last year. P: A house was built by them last year. 

Past Progressive

A: They were building a house while ... P: A house was being built by them while... 

Present Perfect: 

A: They have not built a house yet. P: A house has not been built by them yet. 

Past Perfect

A: They moved to Berlin after they had built a house. P: They moved to Berlin after a house had been built by them. 

Will-Future

A: They will build a house next year. P: A house will be built by them next year. 

Going to-Future

A: They are going to build a house next year. P: A house is going to be built by them next year. 

Conditional

A: They would build a house, if... P: A house would be built by them, if... 

Nach den Modal/Hilfsverben 

must, shall, should, have to, ought to, mustn't, can, can't, will, would, may, might ... 

wird das Passive Infinitive verwendet. 

Achtung: mit Modal Verben benutzt man den Infinitive ohne to (Ausnahmen: ought to, have to) 

Beispiele

A: We can help her. P: She can be helped by us. 

A: You must do your homework. P: Your homework must be done

A: He may invite us. P: We may be invited by him. 

A: Someone ought to help her. P: She ought to be helped

Das Passiv wird verwendet

 - um hervorzuheben (emphasize): 

Wenn der Handelnde (doer) wichtig ist, benutzen wir das by-Objekt

The washing-up is always done by Dad

The window was broken by Tom. (not by me!) 

 - für Zusatzinformationen (further information): 

The clothes are made by hand

This bird can be seen only in the South of Africa

Das by-Objekt wird nicht benutzt 

 - wenn der Handelnde nicht wichtig ist oder 

 - nicht bekannt ist (Subjekt = Somebody, People, Nobody, They …). 

Many school things were stolen

Bikes are stolen nearly daily. 

Cigarettes are smoked all over the world. 

They speak English all over the world. - English is spoken all over the world. 

Somebody helped her. - She was helped

Präpositionen nicht vergessen! 

They looked for the baby. - The baby was looked for

People shouted at the man. - The man was shouted at

Nobody slept in this bed last night. - This bed wasn’t slept in last night. 

Enthält der Aktivsatz 2 Objekte, kann man 2 Passivsätze bilden: 

My husband gave me (1.Objekt) a wonderful ring (2.Objekt). 

I was given a wonderful ring by my husband. 

A wonderful ring was given to me by my husband. 

Achtung! Der 3. Fall wird mit to angehängt

Grandmother always tells us (1.Objekt) funny stories (2.Objekt). 

We are always told funny stories by grandmother. 

Funny stories are always told to us by grandmother. 

The postman brought me (1.Objekt) a heavy parcel (2.Objekt). 

I was brought a heavy parcel. 

A heavy parcel was brought to me. 

Verben mit zwei Objekten sind: allow, ask, bring, give, make, offer, order, pay, promise, send, show, teach, tell, write 

Die Grammatik und Übungen zum Passiv findest du auch im Internet, u.a. bei ego4u.de und bei englisch-hilfen.de

:-) AstridDerPu

https://www.youtube.com/watch?v=Im78U76r3NE

 

Helfen12345679 
Fragesteller
 05.11.2021, 22:15

Im dritten satzt steht will be und dann das verb

0
Helfen12345679 
Fragesteller
 05.11.2021, 22:29

Wenn da steht

The man who(suspect)of Sterling you wallet(arest)

Unf mann muss das passive für suspekt und arest einsetzen was würden sie

0
AstridDerPu  05.11.2021, 22:57
@Helfen12345679

Bitte achte auf deine englische Rechtschreibung und/oder schalte die Autokorrektur aus. Das ist ja schrecklich.

Übersetze die Sätze grob im Kopf mit, dann weißt du auch, dass hier die richtigen Zeiten eingesetzt worden sind. Der Mann, der verdächtigt wird, Ihre Brieftasche gestohlen zu haben, ist verhaftet worden.

0
AstridDerPu  05.11.2021, 23:19
@Helfen12345679

So wie es auf dem Bild steht, habe ich doch geschrieben. is suspected und has been arrested

Du musst selbst lernen, das zu erkennen und zu übersetzen. In der Englischarbeit hast du ja auch niemanden, der dir dabei hilft.

0
Helfen12345679 
Fragesteller
 06.11.2021, 09:48
@AstridDerPu

Ich versteh wie sie auf is kommen aber nicht wie auf Haß been.

Könnten Sie mir da noch helfen.?

0
AstridDerPu  06.11.2021, 09:56
@Helfen12345679

Das findest du alles in der Grammatik, die ich dir gepostet habe erklärt. Du musst sie dir nur genau durchlesen und schauen, wie das Present Simple und das Present Perfect im Passiv gebildet werden.

0
Helfen12345679 
Fragesteller
 06.11.2021, 10:02
@AstridDerPu

Ich weis schon das mann das passive mit have oder Haß plus been plus die dritte verb Form bildet aber wie sind sie Dr gekommen das da das present perfect reinkommt

0
AstridDerPu  06.11.2021, 10:25
@Helfen12345679

Lerne bitte deine Zeiten!

•Das Present Perfect wird verwendet, um eine Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart auszudrücken.

•Die Handlung begann in der Vergangenheit und dauert bis in die Gegenwart, oder ihre Auswirkungen, Resultate dauern in der Gegenwart noch an  

Ich steige an dieser Stelle aus.

0
Helfen12345679 
Fragesteller
 06.11.2021, 10:29
@AstridDerPu

Das weiß ich ja alles aber wo beginnt da was in dem satzt in der Vergangenheit und dauert an bis zur Gegenwart.

Wäre sehr net wenn sie nochmal helfen.

0

had been watered ist völlig korrekt.

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Bin mit ICP geboren und realisiert worden
Helfen12345679 
Fragesteller
 05.11.2021, 21:43

Aber wieso nich simple present

0
Helfen12345679 
Fragesteller
 05.11.2021, 21:49
@Bonzo240195

Aber woher weis ich dann wann ich auf das signalwort hören muss und wann auf den kontext

1
Helfen12345679 
Fragesteller
 05.11.2021, 22:13
@Bonzo240195

Wenn da steht

The man who(suspect)of Sterling you wallet(arest)

Unf mann muss das passive für suspekt und arest einsetzen was würden sie einsetzen.

0
Bonzo240195  05.11.2021, 22:28
@Helfen12345679

Du kannst mich duzen.Ich verstehe den Satz nicht zu 100%, aber ich vermute mal: was suspected und was arrested.

0

Past perfect ist korrekt. Also had been. Weil der Satz davor aussagt, dass du in der Vergangenheit bist (when I got home = simple past). Deshalb haben deine Nachbarn davor das Gemüse gewässert und den Rasen gemäht.

Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung
Helfen12345679 
Fragesteller
 05.11.2021, 21:44

Und was ist mit dem signalwort every day

0
mudebu89  05.11.2021, 22:12
@Helfen12345679

Normalerweise hast du Recht und every day ist ein Signalwort für das simple present. Jemand tut etwas regelmäßig.

Hier erschließt sich aber aus dem Zusammenhang, dass diese Regelmäßigkeit in der Vergangenheit stattgefunden hat und abgeschlossen ist. Da du ja nach Hause kamst (simple past) und deine Nachbarn gewässert und gemäht HATTEN (=past perfect).

Die regelmäßige Handlung hat vor der Vergangenheit stattgefunden und ist bereits abgeschlossen als du nach Hause kamst

0