Englisch | Inversion?

Hallo! Warum wird bei dem 1. Satz “when” vorgeschoben, aber im 2. Satz nicht ?

”I only realized how much I like art when I went to Italy” -> “Only when I went to Italy, I realized how much I like art”

“He had hardly finished lunch when he heard the fire alarm” -> …

Answer 1

[earnest]

Nach dem Satzbeginn mit "Only when" steht die Inversion; die anderen Teilsätze haben Normalstellung.

Der Satz müsste - mit korrekter Inversion - aber so lauten:

• Only when I went to Rome did I realize how much I like(d) art."

Siehe auch hier:

https://www.businessenglish.com/grammar/inversion.html?lang=ger

Gruß, earnest