Du nimmst mich auf den Arm woher kommt diese Redensart?
Hallo allerseits . Die Frage steht oben . Manchmal gibt es in der deutschen Sprache Redensarten, wo ich mir nur denke, wer zur Hölle hat das erfunden? Wisst ihr vielleicht mehr dazu? Danke im Voraus
6 Antworten
Auf den Arm nehmen...wir jemanden, dem wir Unsinn erzählen, über den wir uns ob seiner Eigenheiten lustig machen, den wir verspotten, auf seine Kosten kleine Scherze treiben, über die aber keiner so richtig böse ist. Wenn wir jemanden »auf den Arm« oder »hochnehmen«, behandeln wir ihn wie ein Kind, das zum Schutz oder Trost auf den Arm gehoben wird oder von dem wir meinen, ihm noch etwas weismachen zu können. Diese Redensart ist belegt seit etwa 1850, davon abgeleitet verulken wir auch eine Person, die wir »Auf die Schippe nehmen«.
bei wiktionary steht:
Herkunft: seit etwa 1850 belegt; weil man kleine Kinder auf den Arm nimmt, bedeutet die Redewendung, dass man jemanden wie ein Kind behandelt, also ihn demnach nicht ernst nimmt und glaubt, er sei naiv und leichtgläubig
Wenn man das gefühl hat veräppelt zu werden sagt man so etwas
http://de.wiktionary.org/wiki/jemanden_auf_den_Arm_nehmen Jemanden wie ein kleines dummes Kind behandeln .. und kleine Kinder nimmt man ja auch den Arm.
Google ist dein Freund: http://de.wiktionary.org/wiki/jemanden_auf_den_Arm_nehmen