Diary entry wie richtig?
Hey - Wenn ich einen Tagebucheintrag auf Englisch schreibe, wird das erste Wort nach Diary groß oder klein geschrieben?
Also: Dear Diary,
Yesterday… ODER yesterday.. ??
& schreibt man die Verabschiedung so:
Love,
Lea
oder Love, Lea
2 Antworten
Groß, siehe hier:
https://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idForum=4&idThread=1032793&lp=ende&lang=de
Das "diary" würde ich aus Respekt mit "Dear Diary" anreden, aber das ist sicher Geschmackssache.
---
Ich rate hierzu:
Love,
Lea.
PS: Sonst sähe es hier fast nach "lovelier" aus...
;-)
Allgemein wird es in formellen Texten wie Briefen als üblich angesehen, dass man nach der Begrüßung mit einem Großbuchstaben anfängt, wenn man dazwischen einen Absatz macht, also:
Dear diary,
Yesterday...
Viele Leute machen das aber auch nicht. In einem informellen Text wie einem Tagebuch kannst du dich einfach entscheiden, was die persönlich besser gefällt.
Die Verabschiedung würde ich in zwei Zeilen schreiben, dazu gibt es aber glaube ich keine offizielle Regel.