Der Unterschied zwischen "aufkaufen" und "kaufen" und eine Frage über "abkaufen"?
1) ich habe immer gehört: z.B:
A) X hat ein Haus gekauft.
ABER
B) Y hat ein Unternehmen/einen Verein aufgekauft.
Warum nicht ein Unternehmen kaufen und ein Haus aufkaufen? Wie kann man verallgemeinern, wo "kaufen" und wo "aufkaufen" verwendet wird?
2) Apropos Verb "abkaufen": muss man immer ETWAS GEBRAUCHTES von EINEM Menschen abkaufen? Oder kann man auch von Supermärkten oder Jewelerien was abkaufen? Und kann auch die abgekaufte Sache teuer sein? Z.B. X hat 15 Jahre in einem Haus gelebt. Wenn ich jetzt dieses gebrauchte Haus kaufe, habe ich es ihm abgekauft?
Danke für Antworten und genommene Zeit fürs Durchlesen meiner Fragen 😊
3 Antworten
kaufen => etwas geht in mein Eigentum über
aufkaufen => etwas ist nur in einem bestimmten Umfang am Markt verfügbar. Jemand hat alles aufgekauft, es ist nicht mehr im Markt.
abkaufen => Jemand sitzt auf einer Ware und möchte sie gerne verkaufen, er möchte sich von ihr trennen. Wir werden sie ihm abkaufen. Wenn wir alles abgekauft haben, dann haben wir alles auch aufgekauft (könnte man sagen)!
ABkaufen betont die Änderung der Besitzverhältnisse und bezieht sich auf den ALTEN Besitzer.
AUFkaufen betont die Vergrößerung des Besitzes und ggf. den UMFANG des Kaufes.
Ich kann in einem Supermarkt ein Paket Waschmittel kaufen oder aber den gesamten Bestand aufkaufen - das ist der Unterschied. Ich kaufe eine Firma - oder ich kaufe deren gesamte Anteile auf.
Und nein - ich kann jemandem auch sein neues Fahrrad abkaufen oder aber die gebrauchten Turnschuhe. Ich kaufe die Turnschuhe - aber ich kaufe sie seinem Eigentümer ab.
Im übertragenen Sinne kann ich meinem Gegenüber auch seine Behauptung, dass es draußen regnet, abkaufen (oder eben nicht).