Bestellung State?
ich bestelle gerade über eine japanische seite und muss die "state" eingeben die wird bei mir wahrscheinlich sachsen sein, so wie ich das verstehe. soll ich nun sachsen eingeben? und wenn ja den deutschen oder lieber den englischen begriff saxony?
.
2 Antworten
Wenn vorher oder nachher die Angabe zu Country kommt, dann auf jeden Fall Sachsen, ansonsten musst du schauen, was du sonst noch angegeben hast. Wenn du es auf englisch schreibst, weiß man es auf jeden was gemeint ist, aber rein theoretisch kannst du es auch auf deutsch schreiben. Wird soweit ich weiß eh übersetzt. Ansonsten schreibt Saxony, Germany, das müsste immer funktionieren.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
Ein japanischer Händler interessiert sich nicht für dein Bundesland. State = Deutschland = Germany