Wie kommt das WLAN/Internet in die Bahnhöfe, Busse, Züge, Straßenbahnen/Stadtbahnen, U-Bahnen und an die Haltestellen an der Oberfläche?

Indem man WLAN-Router dort hin baut. Also eigentlich wie bei Dir zu Hause.

In fahrenden Verkehrsmitteln kommt dazu, dass eine Mobilfunkverbindung bestehen muß, welche die Router versorgt.