🗣️ Jibt’s det noch? Was sind eure liebsten berlinerischen Ausdrücke?

4 Antworten

Hallo Du,

"Itze" = Idee
"Schwelle"= Schwester

Und diesen Spruch hat meine Mutter oft gebracht:
"Icke, dette, kicke ma; Oogen, Fleesch und Beene. Nein, mein Kind, so heißt das nicht: Ich und das und gucke mal; Augen, Fleisch und Beine" 😃

beste Grüße 🙋‍♀️ +😺 +😺

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – bald 2 Jahre Community Expertin in Gutefrage

TestingTim 
Beitragsersteller
 11.08.2025, 10:06

Was bedeutet denn dieser Spruch? :D Trotz Übersetzung versteh ich ihn nicht :D

jönne könne ? adenauer als rheinländer !

a er det is meene keule -

Als Beamter sollte ich im Publikumsverkehr eigentlich nicht so berlinern, mache ich aber meistens unbewusst trotzdem.

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – 1972 in Berlin geboren und bis heute hier wohnhaft

TestingTim 
Beitragsersteller
 11.08.2025, 10:07

Ja sowas kann man schwer loslassen :D

Det (is knorke) - Icke - Wa - Kannste- Haste - Weeste - Musste - . Woscht 🌭 - Macke - Bolle - Janz ejal - Stulle - Pinte - ne Molle und 'n Korn - Atze - Keule - Kutte (Kurt)

Und noch son paar andere. 😃 Aber ick brauche dazu nochn andern Berlina.

https://youtu.be/J6YRKs_hKFQ?feature=shared

Grüße aus Kreuzberg, wa. Da, wo ick mir wohlfühle.