Da gibt es doch so eine Redewendung, wenn jemand, anstatt sich auf das große Ganze zu konzentrieren, das bei Seite legt und dafür, aus einer Sache, zig andere Sachen macht.

wieso sagt man nichts wie raus hier warum sagt man nichts

Woher hat die Redewendung "Stroh im Kopf haben" eigentlich ihren Ursprung?

"Wie ein Huhn ins Leere gucken"?

Jugendsprache erweitern oft die Bedeutung eines Wortes. Finden sie Aktuelle Beispiele

Im Schweizerischen Sprachgebrauch gibt es den Ausdruck "zwischen Stuhl und Bank fallen" dafür, wenn sich für ein Problem niemand zuständig fühlt, obwohl es aus einem Bereich ist, für den es an sich schon zuständige Stellen gibt.

In Deutschland oder Österreich gibt es den Ausdruck deshalb (meinem Eindruck nach) nicht, weil das dahinterstehende Problem seltener auftritt, weil sich im Allgemeinen für die übergeordnete Fragestellung der Staat verantwortlich fühlt. Aber auch hier gibt es den Fall, dass zum Beispiel eine Frage wissenschaftlich nicht untersucht wird, weil sie verschiedene Disziplinen tangiert, aber bei keiner ins Kerngebiet fällt. Oder dass bei einem sozialpolitischen Problem verschiedene Ämter den schwarzen Peter zwischen einander hin- und herschieben. Carl Zuckmayers Novelle "Der Hauptmann von Köpenick" ist eine schöne Illustration dafür.

Gibt es einen vergleichbaren Ausdruck im Englischen? Das Problem, dass gemeinschaftliche Probleme von der Zivilgesellschaft bearbeitet werden, wobei Lücken bleiben, gibt es ja in den USA und Grossbritannien ebenfalls.

Ich möchte Redewendungen und Sprichwörter, die ihr häufig im Alltag benutzt

Hallo liebe Leute

Ich möchte wissen, wie kann man diesen Ausdruck verwenden und Wann.

Liebe Grüße

Welche weiteren Redewendungen wie „das war eine Schwere Geburt“ kennt ihr?

“Mir gefeiert das Blut in den Adern”

”Mir gefrierten die Adern”

In welchen Situationen kann man das sagen?
Und was bedeutet das? Was meint man damit?

Es geht um diese Redewendung von wegen "hab dich nicht so".

Ich kenne es als "kack dir nicht ein"

Mein Kumpel meint es muss "kack dich nicht ein" heißen.

Google hilft nicht. Danke

("freiwilliger Arbeitseinsatz, unbezahlte Tätigkeiten")

:-)

Gibt's Redensarten, die das gleiche meinen?

zB "Hier kenne ich mich aus"

oder "kenne die Gegend wie mein eigenes Zuhause"

Falls ja, schreibt sie mir gern!

Ich hab mal die Redewendung „Einen Skorpion in der Tasche haben“ im Bezug auf Geiz gehört. Ich kann mich aber überhaupt nicht mehr dran erinnern wo ich das gehört hab. Keiner den ich kenne scheint das Sprichwort zu kennen. Kennt das jemand? Kann mir vielleicht sogar jemand sagen woher man das kennt? Vielleicht hab ich’s ja in nem Film oder so gehört.

In der Schule haben wir im Kunstunterricht den Auftrag erhalten, aus Redewendungen eine Illustration zu anfertigen. Die Redewendungen beziehen sich auf Kleider.

Hier wären Vorschläge: Kleider machen Leute, Vor Angst in die Hosen machen, Der Schürzenjäger und seine Beute, die Zwangsjacke, Gegensätze ziehen sich an

Kann mir jemand bei der Ideensuche helfen?

Hier wäre noch ein Beispiel:

Also z.B. wenn meine Freundin respektlos zu mir war, was hat sie dann gemacht?

Sowas wie: ihre Grenze überschritten?

Hat sich übernommen?

Weil da war so eine Situation und ich will ihr das schreiben

"Los catalanes,de las piedras sacan panes."

Zu meinen Lieblingen gehören "die Schafe ins Trockene zu bringen" während ich "auf dem Holzweg bin" um die "Kirche im Dorf" zu lassen.

Bei den ganzen Phrasen sehe ich Böhmische Dörfer, so gebe ich dem Christus (euch) den Hammer.

(Hoffentlich keine Fehler)

Was sind eure Lieblinge?

Jemandem ein graus sein

Kontext: das wort sparen ist für die spielzeug hersteller ein graus. sie leben ganz gut davon, dass viele kinder ihr taschengeld schnell wieder ausgeben.

Ich glaube es ist eine feste Redewendung, die ich eventuell nicht beherrsche.

Was bedeutet das für euch?

1. Wenn die Sonne unten steht, werfen selbst Zwerge riesen Schatten.
2. Nicht die Erkenntnis gehört zum Wesen der Dinge, sondern der Irrtum. 
3. Die heutige Werbung! Eine Art optische Luftverschmutzung.
4. Eine Sprache ohne Wortschatz ist wie Ein Himmel ohne Sterne.
5. Ein Ziel ist ein terminbefristeter Traum.
6. Wer sich unnötig ärgert, büßt die Sünden anderer Menschen.
7. Wer sich unnötig ärgert, büßt die Sünden anderer Menschen.

Woher kommt der Spruch man hat schon Pferde vor der Apotheke kotzen sehen.

Hallo ihr lieben, was sind oder ist eine Metapher, ich verstehe es nicht, möchte es aber so gerne wissen, weil ich das Wort zwar schon so oft gehört habe, aber nie die Bedeutung dahinter.

Klar Google ist dein Freund, aber die Erklärung dort ist schwerer zu verstehen, als das Wort selbst. Könnt ihr mir Beispiele sagen? Erklärungen? Irgendwas? Ich wäre euch sehr zum Dank verpflichtet!

Warum zur Hölle sagt man, dass man Pipi in den Augen hat?? Ich verstehs nicht, es ist einfach eklig und hat nichts mit dem Auge zu tun. Außerdem ist Urin im Auge nicht wirklich gesund...

Wie sagt man es wenn man zB lange gelaufen ist und dann nicht mehr gut atmen kann. Ausser Luft? Oder aus atmung sein? Oder aus der luft sein? Kann mir es jemand sagen

Lg Gerieber

Hab jetzt schon ein zweites Mal einen Opa das sagen gehört bei einer Diskussion.

Das wurde am Satzende gesagt.

Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner ?.Das muss aber nicht stimmen oder ?.

kennt ihr lustige sprüche wie man fortfahren könnte?

Mir fällt noch ein.

Gespannt wie ein Bogen

Gespannt wie ein Bettlaken

Gespannt wie eine Stromleitung

Kennt ihr noch mehr?

War neulich mit Kumpels unterwegs, wollte nach hause. Dann hat einer diesen Spruch losgelassen.

Woher genau kommt der Spruch? Oder wodurch wurde er so bekannt? Kann man einen (starken) religiösen Zusammenhang herstellen?

Was fällt euch so ein ?

Mir fällt in letzter Zeit auf, dass Leute, die anderen via Monolog etwas erklären, sehr oft "genau" sagen.

Es ist also nicht so, dass sie mit dem Gegenüber im Wechsel sprechen und die Aussage des Gegenübers bestätigen,sondern sie erklären etwas und sagen das zu sich selbst.

Beispiel: die Fitnesstrainerin erklärt eine Übung und nimmt sich dabei auf.

Sie erklärt "Bein hoch, dann runter, genau und dann die andere Seite, genau."

"Genau und dann kommt als nächstes die andere Seite".

Ebenso fällt mir das auf Bloggerbeiträgen in Instagram oder Youtube auf.

"Dann schmiere ich mir den Conditioner in die Haare, genau, schön einreiben.

Und dann wickle ich die Haare in einem Handtuch ein. Genau."

Oder eine Youtuberin präsentiert ihre selbstgekauften Schuhe und sagt "Das sind meine Lieblingsschuhe, genau, ich mag die total gerne, weil sie so bequem sind, genau, und der Reißverschluss ist total praktisch...ach und genau, innen sind sie gefüttert."

Es mag ja sein, dass der Sprecher sich selbst bestätigen will, dass er alles richtig gemacht hat...was mir aber auffällt, ist dass dieses "genau!" mittlerweile ständig überall zu hören ist und bei Leuten zwischen 16 und 40.

Gab es dafür mal irgend ein Vorbild oder wie kommt es, dass das Wort in den letzten 2 Jahren so exzessiv genutzt wird?

Es klingt wie eine Abkürzung für "und was ich außerdem noch sagen wollte".

Fällt Euch das auch verstärkt auf?

"Jedem das seine" oder

"Arbeit macht frei"

gerade dass erste wird sehr oft verwendet, was haltet ihr davon ... stört es euch wenn es euer gegenüber in einer Konversation verwendet

ich bin auf geschäftsreise in österreich habe dort einen cousin habe ihn gefragt ob wir uns treffen er konnte nicht da wir im sommer in türkei sind und er von der gleichen stadt wie ich kommt in türkei

habe ich ihm gesagt falls wir uns nicht treffen in die türkei ist das dan halt leider so der meinte nur ok machma schon

Was bedeutet das??

Ich habe irgendwo (ich weiß leider nicht mehr genau wo) gehört, dass jemand auf eine Frage von jemandem entgegnet hat: „Sch*ißt der Papst in seinen Hut?“ und das quasi als „ja, natürlich“ gilt haha

Gibt es diese Redewendung wirklich?

Gibt es einen Spruch, der in etwa so lautet?

Nabend, ich weiß ehrlich gesagt nicht wieso ich mir so einen Kopf darüber mache. Ich möchte mal eine Meinung dazu haben.

an meinem letzten Arbeitstag letzten Jahres hab ich meinen Chef zum Schluss gesehen. Habe in dem Moment mit einer Kollegin gesprochen (sind grad zusammen zum Auto) und waren total im Gespräch. Da hat er uns einen guten Rutsch gewünscht und ich muss ganz ehrlich sagen, dass ich diese deutsche Redewendung unglaublich ekelhaft finde. ‚Guten rutsch‘, wohin soll ich rutschen?

also hab ich ihm nur tschüss gesagt. meine Kollegin hat ihm auch einen guten Rutsch gewünscht.
später meinte meine Kollegin: wieso hast du nur tschüss gesagt?

ich meinte, wie oben genannt, dass ich so ne deutsche Art total ekelig finde weil ich nirgendwo hin‘rutsche‘ und ich ihm lieber dann im neuen Jahr ein frohes neues Jahr wünsch.

seitdem beschäftigt mich das.

ist das schlimm, wenn man sowas nicht zurück sagt?

So wie "weiß der Teufel".

Sprich: man weiß etwas nicht.

Hallo. Da ich gerade einen kleinen Text aufsetze, brauche ich jetzt ein paar passende Sprüche bzw. Redewendungen. Es geht um folgendes:

„Freundschaften sollte man pflegen, nicht sammeln.“

also Sprüche oder Redewendungen zum Thema „lieber ne Hand voll richtige Freunde als viele falsche“ oder so. Kennt ihr da gute Sprüche? Lasst mich gerne an euren Wissen teilhaben. :)

Warum weiß gefühlt keiner dass Muggefug aus dem Dialekt heraus „Fliegengeficke“ heißt. Und deshalb das eine Beschimpfung für dünnen Kaffee ist?

Kennt ihr diesen Ausdruck?

Was bedeutet er?

Benutzt ihr ihn?

Fändet ihr das komisch wenn das jemand sagt?

Wie ist diese Aussage zu interpretieren ? Kann man es mit einem Dilemma vergleichen ?

Wer keine kennt, bitte nicht auf diese Frage/Umfrage antworten. Danke ✌️

Hallo ich grüße euch! Ist es noch zeitgemäß diesen Spruch zu drücken? Wann habt ihr das letzte Mal diese Phrase ausgesprochen?

Zum Beispiel:

• Mensch Achim, was ist denn los?
• Mensch Adam, was hast du denn da gemacht?

Was bedeutet das "Mensch" am Anfang des Satzes?

Also im Deutschen gibt es ja beispielsweise "Ciao Kakao" oder "Tschüsli Müsli" gibt es so was ähnliches auch in der französischen Sprache und wenn ja welche?

Welche kennt ihr ?

Mein Favorit ist : Das ist doch alles zum Mäuse melken

Ich meine das wäre verständlich weil nicht immer jederzeit ein Mensch einen Helm trägt

Kennt ihr Sprichwörter/ Redewendung über Glück?

Wenn ja Welche?

Umfrage: Benutzt ihr Sprichwörter/Redewendung, die über Glück handeln?

Hallo,

Ich suche ein bestimmtes deutsches Sprichwort mit Konjunktiv-Charakter. Es geht in etwa so: Wenn die Herren Hätte und Wäre... sich kennen würden oder verwandt wären dann... oder so etwas Ähnliches... ich weiss aber nicht ganz genau wie es lautet, beziehungsweise weitergeht. Ich weiss aber, dass es in dem Sprichwort um zwei Herren geht und, dass eben Konjunktive eine Rolle spielen.

Die Redewendung "Ich verstehe nur Bahnhof" kenne ich als keine deutsche Muttersprachlerin sehr gut, habe aber gelesen, dass man diese Redewendung heute auch schon verstärken kann und folgende Redewendung benutzen könnte: "Ich verstehe nur Flughafen". Ist sie wirklich schon verbreitet?

Danke für die Rückmeldung!

Ich will immer so Sprüche wie „Dem ist eine Laus über die Leber gelaufen“ parat haben

Hab grade ein YT Video gestehen wo stand "Ihr habt von Tuten und Blasen keine Ahnung". Was bedeutet das?

LG FlyingCat972

Wie sagst du?

LG

Bedeutung?

ich werde ihn/ sie oder man muss ihn warm trinken?

1. den Tisch decken

A) eine Tischdecke auf den Tisch legen.

B) Teller, Gläser, Besteck ... auf den Tisch stellen und legen.

2. Man kommt zu nichts.

A) Man ist zu müde.

B) Man kann nicht ausgehen

3. Sie hat ihn aus den Augen verloren.

A) Sie hat sich von ihm getrennt.

B) Sie hat ihn lange nicht gesehen.

4. Ich starre gebannt auf den Bildschirm.

A) gelangweilt

B) müde

Zb wie "wer zwischen zwei stühlen sitzt hat ein Problem" oder "Mit Trick 17 lässt sich manche knifflige Situation lösen."

Es gibt in Oberösterreich den Spruch “In Linz beginnt’s” aber wie geht er weiter? Ich weiß von einigen älteren Leuten das es von dem Spruch eine Fortsetzung gibt, aber auf Google finde ich nichts. Wen ich mich richtig erinnere endet der Spruch mit ”in Enns end’s”.Weiß jemand wie es weiter geht?

Sünde finde ich es z.B:

1. Wenn jemand sein Eis aus Versehen fallen lässt
2. Jemand sich den Fuß stößt
3. Oder wenn ein Baby weint

Ich sage dann z.B "Och Sünde, das arme Baby🥺" (Das Emoji soll ausdrücken, wie ich das ungefähr meine)

Bei mir sagen das irgendwie alle so. Aber ich habe gerade festgestellt, dass das einige nicht kennen und musste bei Google feststellen, dass meine Verwendung irgendwie nicht richtig zu sein scheint und es nur "die religiöse Sünde" gibt😅

Benutzt ihr das auch so wie ich? Oder anders?

Ab wie viel Uhr würdet ihr "Good afternoon" sagen? Klar, afternoon beginnt erst ab 12 Uhr mittags, aber manche sagen früher oder später "Good afternoon" schon/noch.

Woher stammt die Redewendung?

Wenn jemand sagt "Mit dem Angriff Steiners wird das alles in Ordnung kommen!" - würdet Ihr verstehen, was er damit meint?

Hey Leute,

was kann man noch dazu sagen, außer dass man aus den Folgen und Fehlern seiner Taten lernen kann?

Danke fürs Zeit nehmen

Hab vor kurzem mal auf TikTok ein Video gesehen in dem Stand: „Beleidigungen die sich anhören wie Komplimente“ und da kam dieser Satz doch ich komm nicht drauf was die Beleidigung ist :/

kann’s mir wer erklären ?
danke

Fallen euch eventuell weitere Sätze ein, die vom Aufbau her ähnlich sind wie der oben genannte Satz (Planlos ging der Plan los.)? Gerne auch andere "lustige" Sätze, die sich in Instagram Captions etc. gut hermachen.

Vielen Dank!

Es gibt dieses Zitat hier "Man soll dann gehen,wenn es am schönsten ist"

Das macht doch aber kein Sinn,man sollte doch dann gehen wenn es am schlechtesten ist,um sich den mist nicht anzutun?Wenn es schön ist sollte man doch bleiben und es genießen?

Sieht man da wirklich Sterne

Wer kennt es nicht?

Dumme Kommentare hat jeder schonmal zu hören bekommen und anstatt die Person zu ignorieren, will man gerne auch mal austeilen.

In diesem Thread sind "kopierte Sprüche" aus dem Internet, die oftmals mehr als nur peinlich sind, tabu :)

Hier die Liste:

1) ich hab dich auch lieb

2) merkste selber ne?

3) amen!

4) schließ nicht immer von dir auf andere

5) träum weiter

6) nein danke, ich kaufe nichts

7) du mich auch

8) sprich mit der Hand

9) gibts dich auch in witzig? / lach alleine / der war nicht so

10) Ja nee ist klar!

11) na herzlichen glückwunsch / ich bin stolz auf dich / schön für dich

12) ach was!

13) alles wird gut

14) NICHT! (die Not-Witze dürften bekannt sein)

15) leider nein, leider gar nicht

16) das hast du aber schön gesagt

17) mimimi / wayne / "Wer?" "Wie wer? "Wer will das wissen?"

18) Und jetzt?

19) bei dir wollen wir erst gar nicht anfangen

20) du bist halt mein Vorbild

21) einbildung ist auch eine bildung

22) auch schon gemerkt? / gutes Auge!

23) ruhe auf den billigen plätzen

24) mach die augen zu, dann weißt du was dir gehört

25) woher weißt du das? (überraschende Zustimmung)

26) schönes wetter heute (ironische Ablenkung, die ich persönlich dope finde)

27) leidest du darunter?

28) sprichst du aus Erfahrung?

29) ein ironisches "dankeschön"

30) ein verwirrendes: "ne du?"

31) Wir sind hier nicht bei Wünsch-dir-was!

32) Oh Herr, lass Hirn regnen!

33) Welchen Teil von NEIN hast du nicht verstanden?

34) brot kann schimmeln, was kannst du?

35) ein ironisches "faaaantastisch"

36) das verdient applaus

37) wer zuletzt lacht, denkt zu langsam

38) das halte ich fuer ein Geruecht

39) sagt der, der.../ das sagt der richtige

40) lieber...als... / besser als...

Hier noch dumme Kommentare + mögliche Antworten:

1) Bist du dumm? 2) ne katholisch 2) heiß ich XY? 2) Was bist du dann? 2) nur Mittwochs / nicht vor 10

1) Halts maul 2) Danke gleichfalls 2) Halts fester 2) Nein danke 2) Sorry geht nicht, ist mir angewachsen.

1) Schwuch tel 2) Angenehm, ich bin der XY 2) mach dir keine Hoffnungen

1) Oh mein Gott! 2) Es reicht, wenn du mich XY nennst.

.

1) Leck mich am Arsch 2) Reinigend oder erotisch?

1) Du weißt wohl alles besser, ne?! 2) Nicht immer, aber immer öfter.

1) Dich hat man nach der Geburt drei Mal hochgeworfen, aber nur zwei Mal aufgefangen! 2) Wenigstens bin ich aufgefangen worden. 2) ... zwei Mal öfter als DICH!

1) Hast du was gegen mich/XY?! 2) Nichts wirksames.

1) Bist du Jungfrau? 2) Nein, ich bin *Sternzeichen*

1) Hallo? Gehts noch?! 2) Danke, bestens.

1) Du kannst mich mal! 2) Ich komm drauf zurück.

1) Ich bring dich um! 2) Nur über meine Leiche! 2) Bring Bier mit.

Hallo, also ich muss für Deutsch ein Plakat über Redewendungen über die Flora bzw. das Universum erstellen, doch mir fallen einfach keine ein. Ich habe auch im Internet darüber recherchiert, doch ich finde nichts. Fallen euch vielleicht welche ein?

Diese Redewendung ist Überschrift eines Textes, bei der Schweizer Forscher Kakerlaken und Roboter interagieren lässt. Forschungsprojekt ist Leurre (dt.: Köder). Was bedeutet diese Redewendung und welche sprachliche Mittel soll da sein?

Hallo! Ich schreibe gerade an meiner Maturarbeit und mein Lhrer hat mir die Redewendung "die Uhren begannen sich plötzlich schneller zu drehen" als falsch angestrichen. Ich habe im Internet gesucht, komme aber nicht drauf, wie die richtige Redewendung dazu lautet, die ich meinte. Kann mir jemand helfen? Wäre superlieb, liebe grüsse und dankeee

Mein Deutsch ist leider bisschen schwach und kann diese Redewendung nicht verstehen. Was bedeutet das?

Danke im Voraus

LB

Lehrer: "Ich habe Ihren Test noch nicht korrigiert, habe noch keine Zeit gefunden"

Schülerin: "Tun Sie sich keinen Zwang an"

Was meint die Schülerin?

Hey habe grad bisschen beef mit einem Typen und er meint er hat genug schon Kopfschmerzen und ich sei nicht der Preis ?! Was meint er mit Preis hab diese Redewendung noch nie gehört

danke

Was ist damit gemeint? Als Kommentar habe ich das hier schon öfter gelesen, scheinbar meint sowas wie "nette Trollstory".

Aber wo hat es seinen Ursprung?

Hat das was mit Mehmet Scholl zu tun oder Peter Schollatur?

Gibt keinen Kontext..Ist nur ein Spruch?