Wie sagt man auf Englisch...?

Ich bin in dich verliebt

Ist das richtig?

I am into you

Answer 1

[Tannibi]

Nein. "I'm in love with you".

"I'm into..." heißt "Ich interessiere mich für..."

Comments

[Vonallengehasst]

Nein , das kann man auch sagen

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. dieses hier:

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/be+into+sb?bidir=1

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/verliebt+sein?bidir=1

AstridDerPu

Answer 3

[user23749]

I fell in Love with you ( Ich habe mich in dich verliebt ) klingt besser, und ist auch richtiger

Comments

[Lkjh0]

OK danke

Answer 4

[PlacidCyanide]

I love you, I fell for you, Im into you, Im in love with you, I fell in love with you;

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Logisch Nachdenken, dann Recherchieren, dann Kombinieren.

Comments

[Lkjh0]

Danke

Answer 5

[KleinStein]

"I am in love with you" ist die Übersetzung für "Ich bin in sich verliebt". Gibt aber noch viele weitere...