Wie kann man die Subjunktion "indem" genau einsetzen? Und was ist der Unterschied zwischen indem und dadurch, dass?

Ich weiß, dass" indem" und "dadurch, dass" beide sich auf Modalsatz beziehen. Aber was ist genau der Unterschied zwischen "indem" und "dadurch, dass" bei der Umsetzung?

Ich habe in einem Buch gelesen, dass "indem" nur möglich, wenn in Haupt- und Nebensatz der "Täter" identisch ist. Aber das habe ich nirgendwo wieder gelesen (außer dieses Buch). Ist das richtig?

Wenn ja, darf man nicht "indem" verwenden, wenn der Haupt- und Nebensatz in Passiv-Form formuliert wird? (Weil da der Täter nicht bestimmt ist und man nicht wissen kann, ob er identisch in Haupt- und Nebensatz ist)

NB: Ich lerne gerade Deutsch als Fremdsprache

3 Antworten

Kajjo

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Deutsch

04.08.2020, 14:58

Ja, es stimmt, dass bei der Konjunktion "indem" das Subjekt von Hauptsatz und Nebensatz inhaltlich identisch sein muss. Die Beschränkung hat "dadurch, dass" nicht.

"Indem" wird üblicherweise nicht in Passivsätzen verwendet.

mk121957

04.08.2020, 15:06

Diese Unterschiede habe ich noch nie gehört. Ich würde eher einen semantischen Unterschied sehen: dadurch dass geht eher in Richtung Folge, indem geht eher in Richtung modale Angabe.

Das mit dem Passiv scheint mir nicht richtig: Beispiel: "Dadurch dass die Rosen regelmäßig gegossen werden, können sie nicht vertrocknen". Ist jetzt kein supertoller Satz, aber doch auch kein falscher Satz.

Aber ehrlich gesagt: Wenn die Deutschen bei den beiden Wörtern keinen Unterschied machen und fast niemand einen Unterschied überhaupt erkennen kann, dann kann es einem, der Deutsch als Fremdsprache lernt, egal sein.