Wie heißt es richtig (im Volksmund): Schmier/Streich oder Buttermesser?
Es geht um den Messer, mit dem man sich z. B. Margarine oder Marmelade auf das Brot schmiert. Vielen Dank!
7 Antworten
Ein Buttermesser gibt es, das dient aber nicht dem Bestreichen des eigenen Brötchens. Es liegt bei der Butter und wird nur zum Nehmen der benötigten Menge Butter benutzt. Verstrichen wird die Butter dann mit dem eigenen Messer, das zumindest bei uns keinen näheren Namen trägt. Ein Buttermesser verhindert, dass die Butter mit Marmelade- oder anderen Spuren "verunreinigt" wird.
Frühstücksmesser, Brotzeitmesser. Es heißt übrigens das Messer und nicht der Messer.
"Hierzulande" kennt man nur DAS (!!) Messer.
Wir haben weder Butter- noch Margarine. noch Quark- noch Aufstrich- noch Marmelade- noch Honig- noch Wurst- oder sonstige Messer.
Ah, Verzeihung, dieser peinliche Fehler ist mir gerade aufgefallen. Weiß nicht wie das passieren konnte: grammatikalischer Totalausfall. Ich versteh nun, dass man einfach "nur" Messer sagt, aber wenn man es spezifizieren möchte gibt es noch z. B. das Brotmesser, etc.
Wegen des grammatikalischen lapsus sei dir (noch EINmal) verziehen !!
Heißt bei uns Frühstücksmesser
Ist bei uns dann das Schnitzelmesser(essen aber so gut wie nie schnitzel)
Danke ! Dann würde ich das Gerät "Kein-Schnitzel-Messer" nennen. ; - )))
Volksmündlich heißt das bei uns einfach nur Messer.
DOCH ! Die Schärfe DER Messer ist nicht ungefährlich. ; - )))