Was ist Mitvergangenheit, ich verstehe das einfach nicht, ist das die einfache Vergangenheitform die jeder kennt?

3 Antworten

adabei
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Grammatik
02.02.2017, 17:01

Ich finde diese Bezeichnung auch komisch. Sie wird wohl nur in Österreich verwendet.

In Deutschland verwendet man dafür den Begriff "Präteritum" (früher "Imperfekt").

Beispiele:

ich sagte, arbeitete, dachte, schrieb, zog, lag, kam, sah, ....

Es gibt also regelmäßige und unregelmäßige Formen.

lillian92  02.02.2017, 17:03

Den Begriff Präteritum lernt man hier parallel auch – man hat nur gerne deutsche Begriffe für alles :P

1
adabei  02.02.2017, 17:28
@lillian92

Ich weiß gar nicht, was sie bei uns zur Zeit in der Volksschule sagen. Da werden ja anfangs auch meist deutsche Begriffe verwendet.

0
adabei  04.02.2017, 15:29
@adabei

Ich denke, man sagt in Deutschland dann nur "1. Vergangenheit", wenn man den lateinischen Begriff vermeiden will.

0
Volens
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Grammatik
03.02.2017, 00:20

Trotz aller Unkenrufe ist es bis heute bei den alten deutschen Bezeichnungen der Zeiten geblieben. Nur hier und da wird mal eine Zeit in einem weniger offiziellen Wort anders bezeichnet:

Unvollendete Zeiten           latinisiert           eigentlich nur in Österreich

Gegenwart                          Präsens
Vergangenheit                     Präteritum        Mitvergangenheit
Zukunft                                Futur I

Vollendete Zeiten

Vollendete Gegenwart         Perfekt
Vollendete Vergangenheit   Plusquamperfekt
Vollendete Zukunft              Futur II

Gerade noch zulässig erscheint
Vorvergangenheit für das Plusquamperfekt. 

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb
priesterlein
02.02.2017, 16:53

Das ist wohl ein in Österreich verwendeter Begriff für die einfache Vergangenheit, Präteritum.