Was ist die gramatikalisch schwierigste/komplexeste Sprache?
Ich liebe es, lange über komplexe Dinge rum zu grübeln. Je komplizierter ein Sachverhalt, desto besser. In der Schule lerne ich Englisch, Französisch und Italienisch und zuhause habe ich mittlerweile auch angefangen das gesprochene Japanisch zu erlernen.
Ich hatte bisher eigentlich noch nie grosses Interesse an Sprachen, doch die japanische Sprache hat mich jetzt ein bisschen gepackt. Das Tolle an ihr ist, dass sie wirklich komplett anders als alle anderen Sprachen, die ich bisher gelernt habe, aufgebaut ist. Diese neue Struktur zu lernen macht echt Spass, aber leider habe ich in Japanisch nun wahrscheinlich auch schon die grösste Grammatik gelernt. Jetzt, wo ich weiss, wie viel Spass so eine neue komplexe Grammatik machen kann, suche ich wieder nach einer neuen solchen Sprache. Sie sollte sich so wie bisher auch wieder von den indogermanischen Sprachen unterscheiden und so kompliziert wie nur möglich sein.
Was ich unter "komplizierte Sprache" verstehe (für Interessierte)
Ich suche nach einer Sprache, wo man beim Bilden von Sätzen sehr viel grübeln muss. Je mehr sich die Sprache von meinen bisher gelernten Sprachen unterscheidet, desto besser. Ausserdem habe ich kein grosses Interesse am Auswendiglernen. Mir geht es nicht darum, dass es möglichst viele Wörter gibt, sondern darum, dass diese in verschiedenen Situationen angepasst werden müssen. Anders ausgedrückt sollten mit möglichst wenigen Worten möglichst viele Informationen bekannt werden. Mir ist aber selbstverständlich klar, dass das Auswendiglernen immer dazu kommt. 🙂
Wäre toll, wenn man die Sprache auch irgendwo vernünftig lernen kann. 😊
7 Antworten
Gar nicht so weit entfernt liegt das Baskenland (Nordspanien), und Baskisch ist eine lebende Sprache, die auch gut dokumentiert ist. Zudem hat sie einen partiell polysynthetischen Verbbau.
https://en.wikipedia.org/wiki/Basque_verbs
Nicht alle Verben werden polysynthetisch gebildet, aber diejenigen, die so gebildet werden, sind enorm komplex (wesentlich komplexer als finnische oder ungarische Verben).
Zuek egunkariak erosten dizkidazue.
Ihr kauft die Zeitungen für mich.
https://en.wikipedia.org/wiki/Basque_language#Grammar
Zeitungen (egunkariak)
kaufen (erosten ist eine Form davon)
di-zki-da-zue enthält 4 Informationen
di- = Präsens
-zki- = Objekt im Plural (Zeitungen), Objektkongruenz!
-da- = "für mich" indirektes Objekt 1.Person Plural
-zue = "ihr" (Kongruenz mit "zuek", Ergativform 2.Person Plural)
Ganz wörtlich würde ich so übersetzen:
Ihr (zuek) Zeitungen (egunkariak) kaufen (erosten) ihr-tut-sie-für-mich (dizkidazue).
Man kann sich leicht vorstellen, dass es enorm viele Formen wie "dizkidazue" gibt, man kann Tempus, Objekt, indirektes Objekt und Ergativsubjekt beliebig ändern und neu kombinieren.
Um eine ähnliche Komplexität zu sehen/hören, muss man weit schauen. Die nordpakistanische Sprache Burúshaski hat ein ähnlich komplexes System mit zahlreichen "slots" für Verbmorpheme.
Wenn man nicht nach den Verben schaut, sondern nach den Substantiven (und sehr viele Kasus mag), würde ich Tsesisch empfehlen. Die Sprache hat 64 Kasus und wird im Kaukasus gesprochen (Dagestan, gehört noch zu Russland). Die meisten sind Lokalkasus (wir verwenden Präpositionen).
Finnisch kennt auch Lokalkasus, aber Tsesisch hat auch Kasus nicht nur "von dem Haus", sondern auch "von hinter dem Haus".
Vielen Dank!
Genau nach so einer Sprache habe ich gesucht 😀. Ich werde mir sie auf jeden Fall genauer anschauen!
Eine Sprache ist für mich dann kompliziert, wenn es zu den Regeln viele Ausnahmen gibt.
Natürlich kann eine Sprache auch dann kompliziert sein, wenn sie völlig andere Denkweisen als die gewohnten erfordert. Ich kann leider kein Japanisch. Ich kann mir aber gut vorstellen, dass auch andere asiatische Sprachen und auch afrikanische und amerikanische Sprachen (die Sprachen der Ureinwohner) andere Denkweisen erfordern.
Die Sprache Ithkuil wird auch von seinem Erfinder nicht flüssig gesprochen.
Eine der komplexesten Sprachen überhaupt soll Comanche sein (Indianerstamm).
Insgesamt sollen Sprachen isolierter kleiner Sprachgemeinschaften dazu neigen, so komplex zu werden, wie das menschliche Gehirn noch mitkommt.
Meines Wissens nach soll chinesisch sehr schwierig sein. Da hat wohl die gleiche Silbe je nachdem wie sie ausgesprochen wird eine andere Bedeutung.
Siehe hier:
Gute Antwort! 😃
Das hat mein Interesse geweckt.