Schlecht in Englisch, trotz Fleiß?
ich ( w 16; 10 Klasse gymnasium) bin in der Schule eig recht gut, vor allem in den Naturwissenschaften, aber ich den Sprachen Latein, Deutsch; Englisch kriege ich einfach nichts besseres als eine 4, obwohl ich lerne und mir Mühe gebe.. Latein lege ich ab, ist mir also egal, in Deutsch bin ich schon etwas besser geworden, das einzige, das ich nicht gebacken kriege ist Eglisch.. ich tue mir schwer vor anderen Englisch zu sprechen ( zu Hause, wenn ich versuche zu reden oder etwas vorzulesen klappts super, nur vor anderen fällt mir nichts mehr ein, und ich bin total nervös..). Ich lese Englisch, schaue Filme auf Englisch und lerne für die Schulaufgaben Grammatik und Vokabel, aber es wird nicht besser akls eine 4, schlimmstenfalls eine 5.. obwohl ich die Sprache eig. gern mag.. wieso will es einfach nicht besser werden? Schließlich muss ich in Englisch auch noch Abi machen..
7 Antworten
Hallo,
auch wenn ein Aufenthalt im englischsprachigen Ausland (Ferienfreizeit, Gastfamilie, Schüleraustausch, Au Pair, work & travel usw.) am besten wäre, um fließend Engl. zu lernen (möglichst allein, sonst schickt man gerne seine Begleitung vor), stellen Auslandsreisen doch meist ein zeitl + finanz Problem dar.
Tipps f daheim:
Um Vokabeln effizient zu lernen, d. h. so, dass man sie auch abrufen + anwenden kann, sollte man sie nicht nur stur auswendig lernen, sondern
• Wortfamilien damit bilden: (Themen; Gegenteil; Nomen m. passendem Verb + Adj; etc.),
• Beispielsätze bilden
• Redewendg aufschreiben
• Phrasal Verbs lernen: (ein Verb hat unterschiedl. Bedeutg, je nachdem, welche Präposition danach folgt: look (schauen), aber look for/ after/ forward to (+ Gerund) = suchen/s.um jdn.kümmern/s.freuen auf)
• Vokabeln m ihren (grammatikal.) Besonderheiten aufschreiben + lernen,
z.B. folgt Gerund o. to-Infinitiv, welche Präposition, unregelm. Plural, Verb, Adj, Adv, usw.
• Du kannst auch Haftnotizen m. dem jeweiligen engl Wort auf alle Gegenstände, Haushaltsgeräte, etc.
o. anderen Vokabeln in die ganze Wohnung kleben + Vokabeln sozusagen im Vorbeigehen lernen.
Dabei ist es egal, ob du mit dem guten, alten Vokabelheft, einem Karteikasten o. elektr Vokabeltrainer arbeitest.
Die meisten Schulen in Bay empfehlen phase6, als Vokabeltrainer. Den muss man aber kaufen.
• Kostenlose Vokabeltrainer findest du bei navendo.de, vokker.net, vocabulix.com, vokabel.org, teachmaster.de
Egal für welches System du dich entscheidest, wichtig ist, dass du regelmäßig übst. Jeden Tag 10 - 15 Min bringt mehr als wochenlang nichts + dann Endlossitzungen von 1 Std. + mehr.
• Vokabeln sollten auch mit allen Sinnen (sehen, hören, riechen, schmecken, fühlen/anfassen) gelernt
- am besten auch noch gesprochen, gesungen, gerappt, rhythmisch, in Versen + geturnt werden (typische Handbewegung).
Denk nur mal an das Lied 'Head and shoulders, knees and toes', was die Kinder - du vielleicht auch - heute schon im KiGa o in der GS lernen.
• Vokabeln kann man auch spielen(d lernen) Stadt, Land, Fluss auf Engl., wer kennt die meisten Tiere usw auf Engl?, Teekesselchen, Taboo, Memory, Bingo, Scrabble uvm.
indem man
• engl. Fernsehen schaut
• engl. Radio hört (BBC im Internet, mit Podcast Download)
• engl. Podcasts hört
-
Englisch ganz leicht - Der neue Hörkurs, Hueber
-
BBC Podcast 6 Minute English
-
Podcastarchiv: Business Spotlight Podcast - podcast.de/podcast/2756/archiv/?seite=11
-
Randall's ESL Cyber Listening Lab
• Vokabeln als MP3 aufnimmt + immer wieder abspielt + anhört, dabei mit- o. in eine Sprechlücke spricht
• engl. Bücher liest:
• Lernkrimis: f. verschied. Lernjahre, m. Grammatikübg
• penguinreaders.de (Level Easystarts - Advanced) engl. Bücher f. verschied. Lernstufen
• Reading A-Z.com: The online leveled reading program, m. Büchern f. verschied. Lernstufen
• Krimis/Thriller: H MacInnes, C Forbes, K Follet, S Sheldon, J Fielding, E George, R Ludlum
• Liebesromane R Pilcher
Diese sind meist auch auf Deutsch erhältlich, so dass du dort auch mal nachschauen kannst, wenn du gar nicht mehr weiter weißt.
Tipp z. Lesen engl. Bücher:
Nicht jedes neue, unbekannte Wort nachschlagen, aufschreiben + lernen, sondern nur Schlüsselwörter o. wenn sich ansonsten der Sinn einer Passage nicht erschließt. Sonst wird es schnell zu viel + man blättert mehr im Wörterbuch, als dass man liest. So verliert man schnell den Spaß am Lesen. Viele Wörter erklären sich ja auch bereits durch den Kontext.
• engl. Zeitungen, Zeitschriften + Comics liest, z.B.
• Spot on Das Magazin f Jugendliche, Hueber Vlg
• (Business) Spotlight (mit Worterklg + verschied. Schwierigkeitsgraden; manchmal auch i.d. Bücherei erhältlich)
• World and Press v. Schuenemann Vlg (Original-Artikel aus englsprachigen Tageszeitungen m. Vokabular)
• DVDs auch mal auf Englisch schaut (v.a. wenn man den Lieblingsfilm auf Deutsch eh schon in + auswendig kennt.)
• sich einen Sprach- o. Konversationskurs (z.B. VHS) o. einen Engl-Stammtisch mit Muttersprachlern in Wohnortnähe sucht
- Auch privat, mit Freunden, Familie usw Engl sprechen + Alltagssituationen nachstellen: Tagesablauf, Kochen, Einkaufen, Arzt, Kino, Theater, Krankenhaus, Bäcker, Museum, Bahnhof, Flughafen, Hotel, Restaurant usw.
• Skype einrichten + engl Muttersprachler als Gesprächspartner suchen.
• engl. Brieffreund/in suchen
• engl. Tagebuch schreiben
Da eine Sprache aber nicht nur eine Aneinanderreihung v. Vokabeln ist, sondern diese auch noch möglichst sinnvoll zu Sätzen verbunden werden sollen, ist es genauso wichtig, regelm 10 - 15 Min Grammatik zu üben: ego4u.de + englisch-hilfen.de.
:-) AstridDerPu
PS: Nicht in allen Sprachen (z.B. Latein) lassen sich alle Punkte umsetzen.
PS: Gute kostenlose Übungsseiten im Internet neben den bereits genannten:
• kico4u.de
• oberprima.com
• abfrager.de (Hier kann man Schulform und Klasse eingeben und sich den aktuellen Schulstoff abfragen lassen; und das nicht nur für Englisch. Gut auch für die Vorbereitung auf Klassenarbeiten.)
• klassenarbeiten.de (ähnlich wie die zuvor genannte Seite)
Lernvideos findest du bei:
• bildunginteraktiv.com
• englishbee.net
Ich kenne das so, dass man eine/n Klassenkameraden/in oder eine/n Schulfreund/in um Hilfe bittet und dann gleich mit ihr/ihm zusammen Hausaufgaben macht oder lernt. Das macht doch eh mehr Spaß als alleine!
Oder man bildet Lerngruppen, in denen man sich gegenseitig hilft und unterstützt; z.T. auch 'fachübergreifend', so dass z.B. 'Mathe-Asse', 'Englisch-Assen' in Mathe auf die Sprünge helfen und umgekehrt.
Vielleicht solltest du auch mal über Nachhilfe nachdenken.
Du könntest z.B. deinen Englischlehrer fragen, ob er einen Schüler aus einer höheren Klassenstufen als Nachhilfelehrer empfehlen. Das ist auch deutlich günstiger als bei Nachhilfeinstituten.
Manchmal hat man auch das Glück, dass Schulen, gemeinnützige Einrichtungen oder Vereine (Nachbarschaftshilfe, AWO usw.) Nachhilfe gratis oder günstig anbieten.
Schließlich bieten manche Volkshochschulen (VHS) Schüler-Nachhilfe oder Englischkurse für verschiedene Klassenstufen zu annehmbaren Preisen an.
wieso will es einfach nicht besser werden?
Weil Du versuchst, gute Zensuren zu bekommen, anstatt die Sprache zu lernen. Weil ein Lehrer bestimmte Erwartungen an Dich hat. Er hat eine (Lehr)Plan, in dem festgeschrieben ist, wie gut Dein Englisch zu sein hat.
Warum traust Du Dich nicht, vor anderen zu sprechen? Weil Du Angst davor hast, Fehler zu machen. Und was ist mit das Schlimmste, was einem in der Schule passieren kann? Richtig, Fehler zu machen. Dafür wird man mittels Note bestraft und die Mitschüler machen sich u. U. lustig. Wenn man Dir erlaubte einfach los zu plappern und Fehler über Fehler zu machen, anstatt pausenlos zu messen, welche Vokabel und welche grammatikalische Regel Du schon kannst und Dich mit anderen Schülern zu vergleichen, könntest Du längst Englisch. Man fängt auch viel zu früh mit dem theoretischen Aufbau an; also der Grammatik. Stell Dir mal für einen Moment vor, die Menschen müssten auf diese Art und Weise die Muttersprache lernen.
Darum ist es so gut, in ein anderes Land zu gehen und sich mit der Sprache zu umgeben. Dort erwartet niemand, dass Du fehlerlos sprichst. Dort wird nicht gemessen und bewertet, was Du nicht kannst, sondern man erkennt die Fortschritte an. In aller Regel freuen sich die Leute, wenn man sich bemüht, deren Sprache zu sprechen.
Gruß Matti
Verstehst Du English denn gut? Sei mal ehrlich. Viele Leute meinen ja, sie verstehen was so gesagt wird, aber wenn man ihnen dann mal übersetzt, was gerade gesprochen wurde, dann gucken sie dich mit großen Augen an :)
Ich war in der Schule auch immer nur so 3 oder 4er Niveau in Englisch, das hat sich erst geändert, als ich mit ca. 15 Jahren systematisch angefangen habe alle meine Lieblingsserien und Filme nur noch auf Englisch zu schauen. Anfangs auf Deutsch, damit ich weiß, worum es geht, dann Englisch mit Untertiteln, dann komplett Englisch ohne alles. Aber wirklich nur Filme und Serien - weil mich das interessiert hat und ich es gerne gesehen hab. Selbstverständlich kannst Du auch Nachrichten etc. gucken, aber die werden Dich sicherlich nicht so dramatisch interessieren, wie ein guter Film oder die neueste Folge von The Big Bang Theory.
Es dauert ne gewisse Zeit, aber es funktionert. Natürlich musst du ein gewisses Grundverständnis der Sprache mitbringen.
Noten sind eh nur das Eine. Viele Noten in sprachlichen Fächern hängen sehr stark von der persönlichen Vorliebe des Lehrers ab. Wie spricht er/sie selbst, wie formuliert er/sie seine Sprache? Viele akzeptieren es nicht, wenn du einfach anders sprichst als sie selbst - das merkst Du bestimmt auch hin und wieder in Deutsch. Da hängen sich viele an der gewählten Formulierung oder an einem einzigen Wort auf, ohne den Inhalt wirklich sachlich zu beurteilen...
Ja.. so ging es mir auch, auch noch in meiner Ausbildung. Ich hab ein Cambridge Level C3 Certificate seit 2002, das habe ich noch vor dem ABI gemacht - sowas haben nicht mal die meisten Lehrer, aber in der Berufsschule hat mir die Lehrerin in Englisch ne 4 gegeben. War mir aber egal, weil Berusschule...und ich weiß ja, was ich kann. Ich denke mal, Dir gehts genauso.
Noten in Sprachen sind Auslegungssache der Lehrer - LEIDER :(
Mach Dir keine Sorgen, das wird schon. Ggf. vielleich mal die (höhere) englische Grammatik "pauken", weil die wird ab einem gewissen Level schwerer als die Deutsche, aber ansonsten nicht aufregen.
Muss halt Spaß bringen. Bücher in Englisch, deutsch und lateinisch lesen. Filme schauen und auch schreiben hilft.
Es gibt einfach Menschen, bei denen ist das so einseitig gepolt..bei mir ist es genau andersrum :D Ich bin in Sprachen eigentlich echt gut, aber kämpfe in Mathe um meine 4.
Wichtig ist vor allem, dass du deine Grundlagen beherrscht. Auch Englisch lesen bzw., Filme schauen macht nur Spaß und vor allem Sinn, wenn du weißt, mit was du dich da befasst..ich würde daher sagen, kauf dir ein paar Grammatikübungsbücher und Übersetzungsübungen aus der Buchhandlung..geh die durch, jeden Tag ein bisschen. Sprachen sind auch nicht nur verstehen, sondern auch lernen. Vergleich es mit Matheformeln beherrschen ;) Wenn du soweit fit bist, dass du die Grammatik aufgeholt hast, wirst du beim Lesen oder Hören der englischen Sprache einige Sachen sehr schnell wiedererkennen. Der Rest ist eine Sache von ständiger Übung :) Geholfen hat einer Freundin von mir außerdem ein zweiwöchiger Aufenthalt in London...du kannst halt gar nicht anders als Englisch zu denken..zu reden..alles einfach. Aber wie gesagt, dafür müssen die Grundlagen da sein.
ok danke (y) ich schaue zwar schon filme, aber nur so einmal in der woche, vlt. sollte ich mehr schauen :) Und ja ich verstehe es gut, ich schaue ja auch ohne untertitel und lese Bücher, und die verstehe ich auch.. meine meinung nach bin ich in englisch auch besser als meine Noten sind, dashalb verstehe ich die noten ja nicht.. und ich war auch in den Sommerferien 2 wochen in england (austausch), auch da habe ich alles verstanden.. und hatte keine probleme mit dem reden..