Rechtschreibung Deutsch Verwendung Apostroph bei Eigennamen
Verwendet man nach der neuen deutschen Rechtschreibung im Genitiv den Apostroph bei Eigennamen, z.B.: Marvin´s oder Marvins?
7 Antworten
Leider findet man an allen Ecken und Enden das Deppen-Apostroph.
Irgendein Gimpel hat mal damit angefangen die englische Grammatik (ebenso wie englische Redewendungen) 1 : 1 ins Deutsche zu übertragen.
Also : normalerweise wird im Genitiv nicht apostrophiert. Ausnahme : das Wort endet mit "s"
Heul - deutsch war doch früher mal die Sprache der Dichter und Denker....
Bei Eigennamen hat sich nichts geändert. Und das hat auch nichts mit der Rechtschreibreform zu tun. In Deutschland haben wir NIE ein Genitiv-s verwendet. Also: "Jan's Hund ist krank", war schon immer falsch. Bei Eigenamen ins besondere von Gaststätten ist es jedoch oft eine übliche Schreibweise. Und da es Eigennamen sind, ist es zugelassen. Das galt sowohl vor als auch nach der Rechtschreibreform.
ja ok stimmt, das war eigentlich auch das, was ich sagen wollte.
Um Himmels Willen, neineinein! Im Englischen ist das so, wir Deutschen fügen das "s" einfach hinten an. Es gibt nur eine Ausnahme, im Falle, dass der Name auf "s" endet, also z.B. bei "Boris" schreibt man "Boris'" Auto. Dann aber auch wieder ohne "s" nach dem Apostroph. Hier gilt der Apostroph dann als Ersatz für das zweite "s".
wobei es bei deinem Beispiel noch eine vornehmere Variante gibt: Borisens, also ein "ens" an das s hängen.
Hallo charlden!
Das ist die Apostrophitis, die bei uns durch die vielen Anglizismen Einzug gehalten hat.
Apostroph bei Eigennamen im Genitiv steht nur dann, wenn der Name mit einem "s" endet.
Es heißt also:
Marvins Buch
Matthias' Buch
Apostroph wird im Deutschen für einen ausgefallenen Buchstaben, nicht aber wie im Englischen für einen "Sächsischen Genitiv" gesetzt.
Zum Schluss noch der Hinweis auf eine unterhaltsame Seite im Zusammenhang mit der Apostrophitis:
LG anima mundi
DH. Die beste Antwort.
Mich regt das auch immer auf, wenn ich dieses "Deppenapostroph" sehe.
Warum sollte sich etwas geändert haben? Es ergibt einfach keinen Sinn oder wird der Genitiv in irgendeinem Wort mit einem Apostroph gekennzeichnet? Ich seh' das schon kommen. Bald schreiben Leute auch noch "des Klo's" Oder "des Mädchen's".
Nein, natürlich nicht.
Nur Buchstaben, die wegfallen, werden mit einem Apostroph hervorgehoben.
Und das hat auch gar nichts mit der Rechtschreibreform zu tun. Ein Apostroph im Genitiv widerspricht aller Logik.
@DerTroll:
Das Genitiv-S wird schon gesetzt, aber eben nicht wie im Englischen mit Apostroph.
LG anima mundi