Latein. Relativpronomia nach Kasus, Numerus und Genus?
Übersetzen Sie die folgenden Sätze und bestimmen Sie die Relativpronomia nach Kasus, Numerus und Genus.
a) Rex Alexander, qui gloria cupidus erat, in multis terris pugnavit
cuputus, a, um = begierig
b) Oppidia, quae magna erant, circumdedit, magnas copias populorum, quos petivit, vicit.
c) Et Indiam, de cuius divitiis homines multa narrabant, intravit, quamquam Porus rex, qui multos elephantos habuit, eum arcebat.
d) Tandem milites, quos Alexander in ultimas terras ducebant, regi non iam paruerunt
Relativpronomia nach Kasus, Numerus und Genus ???
wie übersetze Ich das ???
1 Antwort
"wie übersetze Ich das?"
Wie im Deutschen auch... :)
m / f / n
NOM: qui / quae / quod = der / die / das
GEN: cuius / cuius / cuius = dessen / deren / dessen
DAT: cui / cui / cui = dem / der / dem
AKK: quem / quam / quod = den / die / das
ABL...
Du musst nur darauf achten, dass das Genus (m/f/n) im Deutschen und im Lateinischen nicht immer identisch ist:
luna, quae... = "Die Mond, die..." = Der Mond, der...
___________________________________________________________________________________
Bei der Bestimmung von Kasus, Numerus und Genus kannst du:
- Den Numerus am Bezugswort erkennen.
- Das Genus am Bezugswort erkennen.
- Den Kasus an der Form und / oder der Funktion im Relativsatz erkennen.
BEISPIEL: oppida, quae...
- oppida = Plural von oppidum
- oppida = Neutrum (weil oppdium neutrum ist)
- quae magna erant = Nominativ (..., die groß waren, .... )
___________________________________________________________________________________
Hat dir das weitergeholfen?
LG
MCX