Latein Übersetzung Lektion 12 Rom ?
Hey :)
bin gerade dabei den Text zu Übersetzten komme bei diesem Abschnitt nicht weiter, könnte das jmd übersetzten :
„Virtus tua, qua hostem vicisti,
sine exemplo est.“ „Tu Poenos, qui magno cum agmine militum
nostros petiverunt, non solum in Africa, sed etiam uno proelio
superavisti.“ „Audivimus ne elephantos quidem te terruisse, quos
Poeni secum1 duxerunt.“
danke im Voraus :)
1 Antwort
Von
Darius64053
und
bestätigt
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Latein
Deine Tapferkeit, mit der du den Feind besiegt hast, ist ohne Bespiel.
Du hast die Punier, die mit einem großen Heer von Soldaten die unseren angegriffen haben, nicht nur in Afrika, sondern auch in einer Schlacht überwunden.
Wir haben gehört, dass nicht einmal die Elefanten dich erschreckt haben (AcI) , die die Punier mit sich führten.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb
