Türkisch

[22.2., 13:50] hakan: Teşekkürler canım. Orada olman harika. Beni mutlu ediyorsun! [22.2., 14:02] Esra: Sağol canım sende iyi ki varsın … 😘

Hallo zusammen Wenn eine Frau ein Ex Freund in ihrem Telefonbuch mit Çoklu (sein richtiger Name ist Cemil) abgespeichert hat, wie ist die Bedeutung von Çoklu zu verstehen?

Hallo, ich habe vor paar Tagen diesen ''Satz'' gehört: ''Bende götüne koyum senin oruspu''. Ein anderer Freund meinte das dass ganz witzig sein soll, aber ich kann im Internet nicht finden was das bedeutet? Kann mir das jemand übersetzen?

Die Eltern meiner Mutter sind wegen Verfolgungen von der Türkei nach Deutschland geflohen. Meine Mutter wurde in Deutschland schlecht integriert und türkisch aufgezogen. Mein Vater ist voll deutsch. Was bin ich denn jetzt? Ich meine ich bin theoretisch doch halbe halbe oder? Die Sache ist die das ich leider kein türkisch kann es wurde mir nicht beigebracht. Ich fangen seit neuem an türkisch zu lernen. Angenommen ich könnte nach einer Weile türkisch, dürfte ich mich überhaupt "türke" nenne, eigentlich bin ich ja halb halb. Aber ich fühle mich richtig türkisch , meine Familie sagt das ich meinem Opa sehr sehr ähnlich bin. Außerdem fühle ich mich nicht deutsch obwohl das eigentlich auch keinen hundertprozentigen Sinn ergibt.... Was meint ihr

Salam aleiküm. Ich bin halb türke und möchte meinen Genen gerecht werden und endlich türkisch lernen . Angenommen ich würde auf der professionellen Sprachen lernen App - Babbel jeden Tag 20-30 Minuten lernen, denkt ihr das reicht um einigermaßen türkisch zu könne nach 3-4 Monaten oder so? Was ist das realistisch? Ich will mit meinem Freund und Familie türkisch reden und meine türkische Herkunft zelebrieren

"Ne mal oldu(k)larını bilirim." = "Ich weiß, wie sie sind." ("Ich kenne meine Pappenheimer"). Welche Form ist korrekt? "olduklarını" oder "oldularını"? Ich habe beides gefunden im Netz, aber kann mir die Form mit dem "k" nicht erklären ... Bitte um Erläuterung!

Ich werde in ein paar Jahren Grundschullehrerin und dachte, es wäre sinnvoll, zumindest Grundkenntnisse in einer Sprache zu haben, die von vielen Migranten gesprochen wird. Eine der häufigsten Sprachen in Deutschland ist türkisch, allerdings frage ich mich da, ob die nicht schon so lange hier sind, dass die Eltern bereits Deutsch können. Zudem dachte ich, dass einige Türken auch Arabisch verstehen, aber bei arabisch gibt es halt recht viele Unterkategorien, wenn ich das richtig verstanden habe. Welche dieser Sprachen (persisch, arabisch, türkisch, kurdisch(?)) müsste man lernen, um die größte Menge an Menschen abzudecken, die kein Deutsch können? Danke schon mal =) Wichtig: Es geht nicht um die Kinder, mit denen werde ich Deutsch sprechen, es geht nur um die Kommunikation mit den Erziehungsberechtigten. Russisch habe ich auf dem Schirm, da habe ich allerdings genug Leute im Umfeld, die mit Elternbriefe etc übersetzen können.

Hallo... Mein Exfreund, ein türkischer Landsmann, hat in manchen Situationen, in denen er zb überrascht war oder ich etwas sagte was sich vielleicht nicht so gehört, belustigt sowas wie "teube teube" gesagt... Wie genau wird das geschrieben und was heisst das?

Hey Leute, ein Kumpel von mir heißt Kaan (er ist Türke). Wir haben uns gefragt, ob es dafür einen Spitznamen gibt, obwohl der Name schon kurz ist. Soll bitte ein türkischer Spitzname sein; deshalb ist die Frage auch primär an Türken gerichtet. Und mir ist bewusst, dass Spitznamen auch in Zusammenhang mit Charakter etc. gegeben werden, haut aber gerne trotzdem einfach alles raus, was man auf Türkisch mit dem Namen kaan machen kann. icj bin für jede Hilfe dankbar LG

Ich komme aus einer türkischen Familie, kann jedoch die Sprache nicht wirklich sprechen und nur einen Teil verstehen, und weiß jetzt auch nicht soooo krass viel über die Kultur. Jetzt kommt meine Frage; Immer wenn ich meiner Mutter über Zukunftspläne erzähle oder ihr Sache erzähle für die ich viele Komplimente bekommen habe (z.B. einen guten Text den ich geschrieben habe oder sowas), macht sie so eine Geste in der sie mich so anspuckt. Also nicht literally anspuckt aber sie macht das Geräusch das man beim Spucken macht öfters hintereinander. Ich habe das die ganze Zeit als eine andere Art "Maşallah" zu sagen gedeutet, aber könnte mir jemand die richtige Bedeutung dieser Geste erklären?