Was bedeutet die Spuck-Geste bei Türken?
Ich komme aus einer türkischen Familie, kann jedoch die Sprache nicht wirklich sprechen und nur einen Teil verstehen, und weiß jetzt auch nicht soooo krass viel über die Kultur.
Jetzt kommt meine Frage; Immer wenn ich meiner Mutter über Zukunftspläne erzähle oder ihr Sache erzähle für die ich viele Komplimente bekommen habe (z.B. einen guten Text den ich geschrieben habe oder sowas), macht sie so eine Geste in der sie mich so anspuckt. Also nicht literally anspuckt aber sie macht das Geräusch das man beim Spucken macht öfters hintereinander. Ich habe das die ganze Zeit als eine andere Art "Maşallah" zu sagen gedeutet, aber könnte mir jemand die richtige Bedeutung dieser Geste erklären?
Meine Fresse diese Frage hat definitiv die falschen Leute erwischt, bitte haut einfach ab wenn ihr vor habt weitere sexistische Kommentare über meine Mutter zu machen und sie zu beleidigen, niemand mag euch.
Ok Update meine behassten gutfrage.net Mitglieder,
ich hab meine Mutter direkt gefragt was das bedeutet und sie hat literally gesagt dass das eigentlich nichts spezielles bedeutet. Außerdem hat sie direkt danach gesagt dass sie mich immer unterstützt und mir das Beste für mein Abitur wünscht.
Letzendlich hatte es doch nichts mit der türkischen Kultur zu tun, sie hat sich das wahrscheinlich bei ihrer eigenen Mutter abgeguckt oder so. Ich werde die Geste weiterhin im positiven Licht sehen.
Sagt sie dabei: tü tü tü?
Ja
3 Antworten
Die spuck Geste die du meinst, ist im positiven Sinne. Man tut so, als ob man spucken würde, in dem man tü tü tü sagt, meistens auch maşaAllah dazu. Ist bei uns (Bin Türkin) geläufig.
7veren⁷
Gerne. Man bekommt meistens alles andere als vernünftige Antworten hier.
Umgekehrte Psyche: Du kannst es Positiv bewerten, wenn Du selber die Einstellung der Mutter verachtest. Ganz nach dem Motto: Was Du (Mutter) schlecht findest, das kann nur gut für mich sein.
Das aber, ist nicht das Ende, denn, 3 x simuliertes Spucken (z.B. über die Schulter), ist in der Welt verbreitet. Bedeutet, viel Glück dabei; Erfolg wünschen. Hier hat der Ausspruch "toi, toi, toi" Einzug gefunden. Pendant zu "tü, tü, tü".
In der Regel aber, und das darfst Du nicht übel nehmen, steht die Simulation des Spuckens für Verachtung. Wenn der Kopf dabei Richtung Boden zeigt, zum Beispiel.
ich kenne das mit der Spuckerei nicht.
Ich sehe das als eine Unverschämtheit an und würde ihr das auch knall hart sagen.
Zudem würde ich ihr keine Komplimente oder Ähnliches machen und über meine Zukufstpläne nichts mehr erzähen.
Auch würde ich sie für das erste komplett Ignorieren bis sie diese ekelhafte Spuckerei
unterlässt.
Das spucken sehen wir als unverschämt an,in deren Kuitur ist es aber nicht als negativ zu bezeichnen. Wenn wir ihnen erzählen,dass es für uns ekelhaft erscheint,wären sie überrascht.Es wird keine Spucke /Speichel verwendet .Kann deine Meinung als Aussenstehende dennoch völlig verstehen.
Wirkt irgendwie nicht so als wärst du Türke.
Bitte unterlasse es irgendwas zu kommentieren von dem du keine Ahnung hast, besonders weil ich schon deutlich gemacht habe, dass sie mich erstens nicht wirklich anspuckt, und ich zweitens diese "ekelhafte Spuckerei" meiner Mutter in Hinsicht auf meine Errungenschaften als etwas positives sehe.
Solche unnötigen Kommentare kann man sich wirklich sparen.
Danke, endlich mal eine vernünftige Antwort