Russisch

Hey,kann das vielleicht jemand übersetzen, ich habe es von jemanden geschickt bekommen. https://www.instagram.com/reel/CvBP7G1IfFD/?igshid=MzRlODBiNWFlZA== Wäre super nett wenn es jemanden übersetzen könnte. Danke schonmal

Wie viele Wörter sollte man in der Woche lernen? Ich habe versucht 50 Wörter jede Woche zu lernen, allerdings war das eindeutig viel zu viel für mich. Daher meine Frage. Danke im voraus :) (Ich lerne Russisch, falls das wichtig ist)

Ich habe gelesen dass die russische Sprache vor ein paar hundert Jahren ganz anders war und vom Pjotr 1 geändert wurde. Wenn man alle slawischen Sprachen (ukrainisch, polnisch, weißrussisch, serbisch, bulgarisch) vergleicht haben die alle viel gemeinsam und man kann es sogar verstehen worum es geht wenn man zb Ukrainisch kann, versteht man viel Polnisch und Weißrussisch oder geschriebenes Bulgarisch. Aber keine der genannten Länder kann russisch verstehen (außer ukrainier und Weißrussen weil dort russisch gesprochen wird). In den meisten slawischen Ländern heißt zb Danke Djakuju (Дякую, ukr.), nur auf russisch Spasibo (Спасибо) Warten heißt in allen slawischen Sprachen Tschekaty (чекати, ukr.), nur auf russisch Shdat (ждать) Oder rot heißt in allen slawischen Sprachen Tschervonyj (червоний, ukr.), nur auf russisch krasnyj (красный) Gibt noch mehr Wörter aber das sind die die mir gerade eingefallen sind. Und noch die Tatsache dass russisch die einzige slawische Sprache ist die die Kalendermonate 1 zu 1 identisch mit germanischen Sprachen hat. In allen anderen slawischen Sprachen heißen die Kaledermonate anders und nicht Januar, Februar usw. Ist das der Beweis dass die russische Sprache erfunden ist da sie nichts gemeinsam hat mit anderen slawischen Sprachen?

Hallo. Ich bräuchte Klaviernoten, für dieses russischsprachige Lied. Hat jemand Lust die rauszusuchen? Das erste ist das originale Lied. https://www.youtube.com/watch?v=tykxqjfhQQY https://www.youtube.com/watch?v=f4t9aLlyaKI Danke im Voraus ;)

Hallo, ich schreibe morgen in Russisch einen Test und ich muss mir Fragen einprägen. Ich muss sie morgen dann vom deutschen ins Russische übersetzen. Es sind 36 Fragen. Hat jemand einen Tipp/ eine Idee wie ich das am besten und schnell lernen kann? Danke schonmal im Voraus für die Antworten.

Ich lerne in meiner Freizeit gerne russisch und habe auch deshalb einen Kurs besucht. Ich finde die Sprache sehr schön. Würdet ihr russisch lernen? Lasst es mich in den Kommentaren wissen:)

Hallo, ich bräuchte Hilfe bei Übersetzungen eines deutschen Textes ins Russische und Ukrainische per ChatGPT - also dass jemand mit sehr guten Sprachkenntnissen einfach mal drüberliest und sagt, ob das gut übersetzt wurde. Wisst ihr, wo man das machen kann, bzw. gibt es hier vielleicht jemanden, der das machen würde. Der Text ist nicht allzu lang. Bin nur etwas verunsichert, weil ich die Übersetzungen bei Facebook oder Instagram vom Englischen ins Deutsche zum Teil so katastrophal finde, dass ich mich frage, ob ich der Übersetzung vertrauen kann.

Hallo zusammen, ich könnte Hilfe gebrauchen bei einem Text (eine Art Gebet?), den ich nicht entziffern kann, da mir kyrillische Schreibschrift etwas schwer fällt. Wäre jemand so nett und könnte mir den abtippen? Am liebsten in kyrillischen Buchstaben oder auch lateinische wären kein Problem.. Danke!

Hallo kann mir einer sagen was saja bedeutet aus dem russischen ins deutsche übersetzt weiß leider nicht wie das auf russisch geschrieben wird. Vielen Dank

Hi! Ich lasse mir ein tattoo stechen und würde das gerne in der Muttersprache meiner verstorbenen Mutter Russisch tun. Meine Frage wäre jetzt wie ich „eventually“ oder „zum Schluss“ in Russisch übersetze. Gibt es da ein kurzes Wort für, dass man sich gut tätowieren lassen könnte? Am besten ein einzelnes Wort, ein kurzes◡̈ vielen Dank!!!

Ich suche ein uraltes russisches Filmlied, das so beginnt: Kak mnoga dewuschech karoschim, kak mnoga laskowitsch em jo, und im Refrain heißt es Sierze, also das Herz.

Freundin ist verstorben und hinter ihren Spiegel wurde das aufgefunden kann es jemand übersetzen ? Wäre sehr dankbar über jede Hilfe

Hey zusammen, eine russische Freundin meinte es wäre никогда не теряй свою улыбку. Aber da sie sich auch nicht 100% sicher ist mit kyrillisch, wollte ich noch mal sicher gehen, da das ganze tätowiert werden soll. Danke euch 🤍💙♥️

Hallo, eine Frage zu der russischen grammatik, wann setzt man твой, твоя, твои ein? Mir wurde gesagt man Gendert wenn es auf die Person ankommt , zum Beispiel: Анна, это твоя Собака Сергей, это твой Собака Und andere sagen es kommt nicht auf das Geschlecht an von der Person sondern nur auf das Geschlecht von dem anderen Nomen Zum Beispiel : твоя собака твой дом Und wann sagt man eigentlich "твои" ohne Strich über dem " й " Danke an die jenigen die es erklären können

Ich kann kein russisch, aber meine Oma meint (als sie Ukrainisch gehört hat) dass das fast gleich ist. Ähnlich wie Hochdeutsch zu Sächsisch.

Hi, kurz vorweg: ich möchte Russisch lernen, weil meine Freundin aus einem russischen Haushalt kommt und zuhause fast nur russisch gesprochen wird. Außerdem fand ich schon immer den Sprachklang sehr schön. Mein Fokus liegt daher eher auf sprechen und hören als auf schreiben und lesen. Das Alphabet würde ich natürlich trotzdem lernen. Ich habe mich heute im Internet auf die Suche nach einem Buch gemacht, welches meinen Anforderungen entspricht. Bin dabei nur leider nicht wirklich fündig geworden. Kann mir wer vielleicht ein Buch empfehlen? Sprachen lernen war nie wirklich meine Stärke, also am besten etwas Anfänger taugliches. Vielen Dank schonmal ;)