
Italienisch
150 Mitglieder, 1.243 BeiträgeWelches italienische Buch könnt ihr empfehlen?
Ich wollte ursprünglich l'amica geniale von Elena Ferrante lesen. Habe gehört, das sind 4 Teile, das ist mir dann zu lang. I promessi sposi war zu schwer und im altmodischen italienisch geschrieben. Gibt es irgendwas Moderneres, was nicht zu schwer oder zu langweilig ist, um sein italienisch zu erweitern?
Italienisch?
Heyy :) Ich hätte eine Frage. Die Zahl 18 schreibt man ja auf italienisch: "diciotto" Wie spricht man es aus? Variante 1 : dici-otto Variante 2 : dici(o)-otto (also 2 o beim aussprechen. Oder einfach wies man schreibt? Danke im Voraus :)
Wieder einmal eine Frage zur italienischen Sprache?
Wenn ich zB schreibe: meine Familie Heisst das laut Übersetzer la mia famiglia Für was braucht man das "la" kann man nicht auch nur "mia famiglia" sagen
Kann das jemand übersetzen der die Sprache beherrscht?
Was genau heisst das? Se per gennaio riesco a venire qualche giorno Bitte nicht google übersetzer ich wollte es gerne richtig übersetz haben Und amica mia Bedeutung meine Freundin oder?
Schönes Wochenende auf italienisch?
Wie schreibt man es auf italienisch wenn man jemand ein schönes Wochenende wünscht. Gibts da auch ne Kurzform also "schönes Wochenende" ohne das man komplett aufschreiben muss "ich wünsche dir eine schönes Wochenende"
Warum ist italienisch nur sinngemäss übersetzbar?
Per questo li ho Zum dies dort ich habe ( wortwörtlich) ! Sinngemäss allerdings = Deswegen habe ich sie Etwas völlig anderes
Richtig Vorgestellt in italienischen?
Kann mir wer sagen ob diese beiden Sätze richtig sind?

Übersetzung deutsch ins italienische... person männlich oder weiblich?
Wenn ich zu einem Mann zB Hallo mein Lieblingsmensch schreiben möchte... ist es ja auf einen Mann bezogen... schreibt man dann trotzdem mia persona ( evtl weil das Wort persona weiblich ist) oder heisst es mio persona?
Was bedeutet "sbandito" auf deutsch?
Was bedeutet das übersetzt?

kann jemand meinen text verbessern?
Le mie vacanze estive Ho trascorso quattro settimane in Giappone con la mia famiglia durante le vacanze estive. Ho amici e parenti in visita lì. Abbiamo svolto molte attività viaggiando in Giappone per 3 settimane. Ho conosciuto il Giappone da molte parti. Ho nuotato molto in mare o fatto escursioni con la mia famiglia. È stato un grande divertimento per tutti. Mi è particolarmente piaciuto scalare il Monte Fuji, la montagna più alta del Giappone. Ho anche mangiato molto giapponese come sushi e ramen. Era sempre delizioso. Mi manca di più il cibo e non vedo l'ora che arrivi il Giappone la prossima volta. vielen dank!
Unterschied italiano und l'italiano?
Hallo, was ist der Unterschied zwischen italiano und l'italiano? Weil man sagt ja: "Imparo l'italiano " Und: "Parlo un po' di italiano ." Oder habe ich da einen Fehler gemacht? Liebe Grüße!
Wann verwendet man im italienischen ogni und ognone ?
Wann verwendet man im italienischen alcuni oder qualche?
Sprachen lernen?
Natürlich ist das bei jedem individuell. Natürlich kommt das unter anderem auch auf die Sprache an.. aber Welche Sprache/n lernt ihr? Wie viel Zeit investiert ihr? Ab wann konntet ihr schon gut sprechen?
Was bedeutet Giuseppe?
Wie viele, bzw. welche Preise (seine top auszeichnungen) hat der italienische Sänger Ultimo erhalten?
Ich weiß dass seine Lieder mit Gold und mehrfach mit Platin ausgezeichnet wurden. Aber ich finde keine Preise die ihm verliehen wurden. Ich weiß, dass er mindestens zwei erhalten hat. Den Lunezia Preis hab ich gefunden. Gibt es noch mehr?
Italienisch?
Hallo! Könntet ihr mir guten italienischen smalltalk unter Freunden sagen, den ich in einem Brief schreiben könnte. Ich habe nämlich morgen mein eitalirnisch Schularbeit im ersten Lernjahr und bräuchte Tipps
Gibt es so etwas wie Warmduscher auf italienisch?
Oder ähnliche Begriffe, die man scherzhaft verwenden kann, ohne dass das Gegenüber beleidigt ist. Was kann man noch so sagen in einer lockeren Unterhaltung?