Klar kannst du das einer Lehrerin sagen. Sie wird das Problem ja selber kennen.
Zudem wird es deiner Lehrerin aufgrund ihres höheren Alters auch nicht so peinlich sein, wie es dir mit 18 Jahren vorkommt. Sondern ganz natürlich. Vielleicht freut sie sich sogar über das Vertrauen.
Die Wahrscheinlichkeit ist auch sehr groß, dass du nicht die einzige bist, die in dem Zeitraum ihre Periode hat. Vielleicht sprichst du auch zusätzlich mit deinen vertrauten Klassenkameradinnen darüber.