mir ist ein Lapsus passiert : 9.333 ist richtig
noerxe
mir ist ein Lapsus passiert : 9.333 ist richtig
noerxe
9.30
hab den dreisatz angewendet
gr. noerxe
zu lunanuova :
bei der Aufzählung ist auch der/das Teil aufgeführt.
Je nach Bedeutung : DER Teil seiner Rede, oder ... seines Buches',
DAS Teil als etwas Gegenständliches, z.B.
wenn jemamd strickt und gerade beim Vorderteil angekommen ist.
Ergänzend noch der/das Verdienst
der/das Gehalt
Der Verdienst, als 'Honorar' für erbrachte Arbeit.
Das Verdienst, wenn jemand durch besondere Leistung für ANDERE
etwas Gutes tut.
Der Gehalt - vereinfacht - Inhalt
Das Gehalt wie bei DER Verdienst.
wir sollten nicht darüber diskutiern, wie es in Österreich oder in der Schweiz oder sonstwo gehandhabt wird, sondern sollten uns daran orientieren, wie wir es allgemein mit eingedeutschten Wörtern halten. Wir sagen z.B. - das Meeting - der Tower - die Power - die location - das Rendez-vous usw. usw., geben also den Wörtern DEN Artikel, der dem deutschen Wort entspricht..
Es ist immer etwas heikel bei eingedeutschten Wörtern; denn wie will man den englischen Artikel 'the' übersetzen ? Ich halte es für richtig, wenn wir dem Substantiv den Artikel geben, der sinngemäß zu ihm passt. Und da Mail ja bekanntlich 'Post' heißt, ist wohl DIE Mail besser.
im sinne von 'ich meine, dass ja zutrifft' =
ich meine 'ja'