das sollte auf 2 Arten funktionieren:

Entweder das vom Prinzip her einfachere, logischere: Du übernimmst das, was Du in diese Textfelder eingetragen hast, mit in Dein drittes berechnetes Feld. Klar wird das dann ein ziemlicher Bandwurm... Das solltest Du in einem Textprogramm zusammenbasteln und dann in das Feld kopieren.
Vorteil ist, daß diese Variante narrensicher ist.

Die zweite Variante sollte gut klappen, wenn Du diesen beiden Textfeldern Namen gibst, die in diesem Bericht inkl. der Datenquelle dahinter eindeutig sind. Also der String der Textfeld-Namen sollte nirgendwo sonst identisch vorkommen (also wenn ein Feld "FeldA" heißt und Du irgendwo etwas hast, das "FeldAnzahl" heißt, kommt zwar der String FeldA darin vor, aber halt nicht identisch, das sind natürlich nicht identische Strings...).
Dann kannst Du in Deiner Berechnung im dritten Feld die Namen der beiden anderen Textfelder genauso benutzen wie Feldnamen in der Tabelle/Abfrage hinter dem Bericht.

Also wenn eins der beiden Felder "FeldA" heißt, könntest Du im dritten Textfeld was eingeben wie:
=[FeldA]*2
und dann würde das dritte Textfeld das doppelte von dem anzeigen, was FeldA anzeigt.

nein, das kann nicht an Dir liegen
mach Dir keine Sorgen 😀

Bei Access geht man ja normalerweise nicht so vor, aber bei Word z.B. findet man so alte Datumsangaben oft, weil Leute ein neues Doc nicht bei Null anfangen, sondern ein ähnliches, bestehendes öffnen, unter neuem Namen speichern und dann daraus den aktuellen Text machen.

Wenn das eine MDE ist, dann wird das keine reine Datenbank im Sinn von Datenspeicher sein, sondern mehr oder weniger eine komplette Anwendung, also eine Datenbank plus integrierter Bedienoberfläche. Mit Excel kommst Du nur an alle einzelnen Tabellen, das ist viel weniger, als was Access bietet.

Und wenn es eine MDE ist, tippe ich mal, daß die mit einer 32Bit-Version von Access erstellt wurde, dann solltest Du Dir auch die 32Bit-Runtime installieren, sonst kann es zu Kompatibilitätsproblemen kommen.

Ich hoffe, die Antwort kommt jetzt nicht mehrfach, ich schicke sie jetzt schon zum dritten Mal ab, zweimal war sie hinterher nicht zu sehen...

Also ich verstehe zwar nicht, was da passiert, dafür sind die Infos etwas zu mager bzw. etwas zu ungenau formuliert.

Aber den Fokus auf ein Formularobjekt zu bekommen, ist eine Kleinigkeit, Du mußt in das Ereignis, das abgearbeitet wird, einfach eine solche Zeile (am Ende) aufnehmen:

Objektname.SetFocus

(wobei Du Objektname natürlich durch den Namen ersetzen mußt, den Du dem "Scanfeld" gegeben hast)

Falls aktuell eine Bedingung herrscht, unter der Access den Fokus A) nicht vom aktuellen Objekt wegnehmen oder B) nicht auf speziell dieses Objekt umsetzen kann, dann bekommst Du eine entspr. Meldung, die eigentlich recht aussagefähig ist, und mußt es so ändern, daß die Bedingungen passen.