Man kann, andersrum, Stahlsaiten auf Nylonstring Gitarren geht gar nicht. Ich kenne einige, wenige Gitarristen, die zum kompostieren daheim auf Westerngitarren mit Nylons spielen. Ballends sind nicht unbedingt notwendig, dicke Knoten tuns auch. Allerdings bringen Nylons die Decke einer Western nicht ausreichend zum Schwingen, und der Ton wird dünn und leise. Meist muß der Halsstab der Western etwas nachgelassen werden, da der Zug der Stahlsaiten wesentlich stärker ist und sich sonst der Hals nach hinten verbiegt. Es gibt Nylonstring Western, ich hatte eine von Takamine, sehr gute Gitarre, aber leider war für mich der Hals zu schmal. Zur Einstellung der Saitenlage muß man u.U. die Stegeinlage tauschen. Ob da Kerben notwendig sind weiß man vorher nicht. Anders siehts am Sattel aus. da muss mann die Kerben ausfeilen, da die Gitarre sonst unstimmbar wird. Ich würde das nur mit einer Gitte tun, die ich nicht mag. Aber, vielleicht bringts dir was.
Gruß Hari