Immanuel ist einer der vielen Namen von Jesus. Jeschua (auf Deutsch Jesus) war lediglich sein bürgerlicher Name. Jesus wird an vielen anderen Stellen auch anders genannt:
Wunderbarer, Ratgeber, starker Gott, Ewig-Vater, Friedefürst. (Jesaja 9,5)
Sohn Davids (Matthäus 21,9)
Messias
Morgenstern (Offenbarung 22,16)
Der Gerechte (Apostelgeschichte 3,14)
Das Alpha und Omega (Offenbarung 22,13)
Der Eckstein (Epheser 2,20)
Das sind einige der vielen Namen und Titel Jesu.
Das Joseph sie nicht erkannte bedeutet, daß Joseph und Maria noch keinen Geschlechtsverkehr hatten. Im Altertum wurde das so ausgedrückt. Maria war also noch eine Jungfrau, wie auch in der Prophetie und in anderen Teilen der Bibel steht. Der Grund dafür war, daß ganz klar sichtbar sein sollte, daß Jesus von Gott dem Vater gesendet wurde und nicht durch einen menschlichen Akt entstanden ist.