Englisch würde mir mega viel Spaß machen und französisch hätte ich halt nötig..was würdet ihr machen? Lieber das was mehr Spaß macht oder das wo man braucht?

Habe keine richtige Übersetzung gefunden ,danke im Voraus .

Gute Abend!

Ich muss eine einseitige Hausarbeit in Spanisch über den Song "Chambao: Papeles Mojados" abgeben. Bin damit soweit fertig, aber bin mir nicht ganz sicher was meine Rechtschreibung und Grammatik betrifft. Wäre also echt sehr hilfreich wenn mir hier irgendjemand, der gut Spanisch kann mir schnell bei meinen Fehlern helfen könnte. Schon einmal im voraus vielen Dank!!!!

Hier die Hausarbeit:

Analizar una canción

Chambao: Papeles Mojados

La canción „Papeles Mojados“, a partir del año 2007 es una canción de Chambo del álbum „con otro aire“. Tiene cinco estrofas. Dos estrofas tiene seis versos y tres estrofas tiene dos versos. La canción habla de los inmigrantes, que sufren y mueren en el escape.

La melodía es pegadiza y la voz de el cantante Lamari es muy sonora. Es una canción pop que ganó el „Latin Grammy Award“.

Chambao es un grupo de flamenco-electrónica de Málaga. El grupo fue fundada en el año 2002 y tiene nueve álbumes. Lamari es el cantante y seis otros miembros tocan los instrumentos, por ejemplo, saxofón, flauta, guitarra o tambores. Papeles Mojados es el título más conocido.

En la primera estrofa el cantante canta de los problemas por los inmigrantes en el escape. Ella dice que muchas pasan hambre y se congelarán y miles de personas son conducidos a la costa. La cantante quiere nos poner en sus situación. En el estribillo ella canta que muchos no llegan y hay muchos papeles mojados sin dueño. La tercera estrofa trata de como los inmigrantes ahogan en el mar.

Creo que con esta canción el cantante quiere expresar que debemos pensar más sobre el sufrimiento en la tierra. Se quiere lograr que ayudar a los inmigrantes. La voz y la melodía está tentando a pensar.

Wann sagt man aşkım benim und wann nur aşkım oder kann man beides zu jemanden sagen?

Ich habe auf Spanisch geschrieben: En el norte va a hay una tormenta....

Meine Lehrerin hat mir jedoch hay als falsch angestrichen, es gibt zwar das wort haber, jedoch meinte sie mal das nutzt man nicht im Satz. Was muss ich dann anstatt hay einsetzten?

Also wenn das wahr ist haben ja viele die A-karte gezogen oder??

Ich bin jetzt in der 10. Klasse und habe eine klasse mit sehr viel Türkischen Mitbürgern bekommen. Hab eigentlich kein Problem mit ihrem Migrationshintergrund aber es geht mir mega auf die nerven wenn sie in der Klassengruppe auf Türkisch schreiben. Hättet ihr eine idee wie ich sie aufklären kann das es nicht gerade höflich ist in einer Gruppe Türkisch zu schreiben wenn es die hälfte nicht versteht ?

Wie kann ich das türkische Wort am besten übersetzen? Google meint dass das 'hässlich' bedeutet, aber das stimmt ja eigentlich gar nicht Danke schon mal

No se debe olvidar que bandas peligrosas durante todo el camino.

Laut meinem lehrer sei das ''durante'' falsch.Habe es dann durch ..mientras'' ersetzt, was aber auch wieder falssch ist.

Jetzt verstehe ich garnichts mehr.

Kann mir jemand helfen?

"No lo tiene como el me gustaría"

Ich habe jemanden kennen gellerer der meinte er sei halber Türke und halber Kurde ( er ist aber auch Alevite )

Jedenfalls sagte er er stamme aus erzincan , klar gehört erzincan zur Türkei aber ist das kurdisch? Wie zB Mardin oder sirnak?

Bin etwas verwirrt

Ich erstelle ein Umweltschutzplakat für den Spanischunterricht auf dem ich den Leuten klar machen will lieber das Fahrrad zu nehmen anstelle des Autos oder des Fitnessstudios. Um dieses Bild u verstärken möchte ich den Slogan "Schütze deinen Körper und deine Umwelt" verwenden. Wie lautet er auf Spanisch?

Tag,

ich möchte gerne Spanisch lernen (außerhalb der Schule). Grundsätzliche Sprachkenntnisse sind aber vorhanden, ich schreibe mein Abi in Englisch und Französisch. Nun meine Frage: Kennt ihr ein gutes Spanisch-Buch für Anfänger, zum Einstieg?

Kann mir jemand erklären wie die in der spanischen sorache den satzbau und so haben? Und vlt ein bisschen grammatik und wie die das alles machen ich will bald anfangen spanisch zu lernen und mich jetzt dafür informieren!

er soll sevinerek seiner Freundin schreiben

das ist der Satz und was bedeutet das Wort ist glaube Türkisch

Hi ich bin schon seit 1,5 Jahren in Deutschland, ich studiere hier Medizin (im ersten Semster) und trotzdem, dass es schon 3 Monate des Semesters vorbei sind, habe ich nicht bemerkt dass mein Deutsch besser wird. Habt ihr irgendwelche Ideen wie kann man die Sprache noch verbessern ??? Es ist wirklich schwer mit den Deutschen zu studieren und stets zu fühlen das man immer noch nicht so problemlos sprechen kann... Das man immer überlegen muss wie man was auf Deutsch sagt :/

Sie jammert stundenlang über ihren Schnupfen und andere Lappalien und tut so, als wär sie schwer krank, aber wenn ich ihr über den derzeitigen Stand meiner Multiplen Sklerose erzähle, lässt sie es unkommentiert und es juckt sie gar nicht.

Ich habe einen Text bei PROMT übersetzen lassen, aber natürlich ist er nicht ganz korrekt. Über eine Antwort würde ich mich freuen. HIER: He leído tu texto y espero que puedo ayudarte. Lo da pena que tu relación dura con ella no ha funcionado bien. Puedo aconsejarte no perder el contacto con ella y ellos preguntan si a ella no sólo a amigos podéis quedarse. Debías decirle aufjedenfall la verdad con tu nueva amiga. Ella se pone quizá triste sin embargo no debías a ella nada vorpspielen