Facharbeit Spanisch Rechtschreibfehler?

4 Antworten

Hallo, zunächst mal verwendet man in Spanien Anführungszeichen nur für Zitate oder ggf. noch sarkastisch. Da nur Eigennamen groß geschrieben werden besteht also keine Verwechslungsgefahr mit sonstigen Nomen.

La cancíon wird im Anschluss wiederholt, deshalb zu Beginn weglassen, denn der Titel ist ja auch alleine ein Subjekt.

Also:

Papeles Mojados del (año) 2007 es una canción de Chambo del álbum Con otro aire (den 1. Buchstaben des Titels groß schreiben).

Weiter: Musikalisch gesehen sind Strophen versos und den Refrain nennt man estribillo. Wenn du jetzt innerhalb der Strophe oder des Refrains noch die einzelnen Zeilen benennen willst, sind das líneas. Liedtext als solchen nennt man la letra oder auch las letras.

.. en su huída = auf der Flucht.


La melodía es pegadiza y la voz de LA cantante Lamari (La Mari) es muy sonora. Es una canción (pop würde ich weglassen) que ganó el Latin Grammy Award (ohne Anführungsstriche).

Chambao es un grupo de flamenco CHILL de Málaga. El grupo fue fundado en (el año) 2002 y ha publicado nueve álbumes. Lamari es la cantante y OTROS SEIS miembros tocan (los) instrumentos COMO, por ejemplo, EL saxófono, LA flauta, LA guitarra o LOS tambores.

Papeles Mojados es UNA DE SUS CANCIONES más conocidAS pero Chambao se hizo famoso ya con su primer album, Flamenco Chil y marcó tendencias. El segundo, Ahí estás tú, fue conocido en España porque la canción principal fue banda sonora de la publicidad de Andalucía en el mundo.

https://youtube.com/watch?v=6jpFSouB4Yk


Destacan también canciones con los músicos latinos más famosos, como por ejemplo Ricky Martín:

https://youtube.com/watch?v=Hl92UolOKck

En la primera estrofa el cantante canta de los problemas QUE TIENEN los
inmigrantes en SU HUIDA. (Ella) dice/canta que muchOs pasan hambre y FRÍO y miles de personas son conducidos a la costa. La cantante
quiere PONERNOS EL LUGAR DE ELLOS. En el estribillo ella canta que
muchos no llegan y hay muchos papeles mojados sin dueño. La tercera
estrofa trata de como los inmigrantes SE ahogan en el mar.


Creo que con esta canción LA cantante quiere expresar que debemos
pensar más EN el sufrimiento QUE HAY en la tierra. QUIERE lograr que
AYUDEMOS (Subjuntivo) a los inmigrantes. La voz y la melodía (voz y melodía = Plural) estáN tentandoS a pensar.



La canción „Papeles Mojados“, a partir del año 2007 es una canción de

Chambo (Chambao) del álbum „con otro aire“. Tiene cinco estrofas. Dos estrofas
tiene(n) seis versos y tres estrofas tiene(n) dos versos. La canción habla de
los inmigrantes que sufren y (se) mueren en el escape.

La melodía es pegadiza y la voz de el (de la) cantante Lamari es muy sonora. Es una canción pop (la) que ganó el „Latin Grammy Award“.

Chambao es un grupo de flamenco-electrónica de Málaga. El grupo fue
fundada en el año 2002 y tiene nueve álbumes. Lamari es el (la) cantante y
seis otros miembros tocan los instrumentos, por ejemplo, saxofón,
flauta, guitarra o tambores. Papeles Mojados es el título más conocido.

En la primera estrofa el (la) cantante canta de los problemas por (de) los
inmigrantes en el escape. Ella dice que muchas (personas) pasan hambre y se congelarán (van a congelarse) y miles de personas son conducidos (conducidas) a la costa. La cantante
quiere nos poner (nos quiere poner) en sus (su) situación. En el estribillo ella canta que
muchos no llegan y hay muchos papeles mojados sin dueño. La tercera
estrofa trata de como (que oder besser trata del hecho como) los inmigrantes ahogan en el mar.

Creo que con esta canción el (la) cantante quiere expresar que debemos (debamos) pensar más sobre el sufrimiento en la tierra. Se quiere lograr que
ayudar (ayudemos) a los inmigrantes. La voz y la melodía está (están) tentando a pensar.

Vielleicht solltest du noch ein paar Zeilen dazwischen packen, nachdem du erwähnt hast: Hay muchos papeles mojados sin dueño. Mir als Leser wird nicht klar, was das zu bedeuten hat. Ich kenne das Lied und auch den Inhalt, aber das soll natürlich auch jemand verstehen, der das Lied nicht kennt.

Du hast erwähnt, dass Lamari weiblich ist durch la cantante, daher brauchst du nicht jedesmal ella canta usw ausschreiben. Canta reicht.

LG

mir schnell bei meinen Fehlern helfen könnte

Dann musst du es am Tag einstellen, nicht mitten in der Nacht.
Ob jetzt noch jemand on ist...

Wenn es dir hilft, könntest du das überprüfen, was mir vom Italienischen kommend auffällt. Aber das ist dann sicher nicht vollständig.

2

Was möchtest Du wissen?