Die Anordnung der Buchstaben auf der Qwertz, qwerty, etc Tastatur hat nichts, aber gar nichts mit ergonomischen Gesicthspunkten zu tun. Geld und Ruhm, eher. Die Anordnug der Tasten selbst ist auch nicht ergonomisch. Erst die Dvorak Anordnung brachte etwas ergonomie in die Tastaturanordnung, und die Tastatur selbst ist ergonomisch, seit Kinesis, und Ergotastaturen auf dem Markt.
Die Anordnung, so wie sie ist, hatte, ganz am Anfang, mit mechanischen Problemen zu tun, und gelöst wurden sie, mit einer Anordung die es nicht ermöglichte so schnell wie möglich zu tippen, sondern so langsam wie möglich, auch nicht ganz, sondern, so, dass sich die Hammer der Buchstaben nicht verhacken...
Such in dieser Richtung deine Antworten.
Die Marketing-sache, mit dem Wort Typewriter finde ich auch sehr angemessen, der Rest der Buchstaben kam irgendwie dazu.