Ich würds nicht riskieren. Jeder Kilometer mit ausgeleierter Steuerkette ist ein Kilometer zuviel. Wenn die Kette während der Fahrt reißt oder überspringt kannst du den Motor quasi sofort in die Tonne treten.

Steurkette ist sehr wahrscheinlich bei dem Motor.

4-6 mal die Woche ca. 50 Liter

Von 0-50 km/h würde der Diesel wahrscheinlich gewinnen, da bei dem einfach das Drehmoment früher ansteht. Aber sobald der Benziner mal bei Drehzahlen ist zieht er dem Diesel davon.
Also meiner Meinung nach gewinnt von 0-100 km/h der Benziner.

Bei der ADAC Autodatenbank steht der Smart fortwo 2010 61PS mit 16,7 Sekunden von 0-100 drin und mit einer Höchstgeschwindigkeit von 145 km/h.
Ich denke also das dich dein Gefühl um mehr als 7 Sekunden betrügt.

Bekannte Mängel:
Defekter Turbolader (Diesel Bj. 2012)
Zündspule defekt (Bj. 2010)
Automatikgetriebe defekt (Bj. 2009)

Bekannte Rückrufe:
Varianten: mit 3.0 Dieselmotor
Bauzeitraum: März bis Dezember 2012
Grund: Bremskraftverstärker kann ausfallen.

Quelle: ADAC Autodatenbank

Also ich spiele manchmal BF1 über meine PS4 und Hotspot mit Handy und das verbraucht so circa 90 bis 110 MB pro STUNDE.
Probiers doch einfach mal aus, aber solange du nicht im Sprachchat bist, sollte das nicht allzuviel ziehen.

Honda Civic Type R, Audi S3, Nissan 370Z oder einen neuen Mustang mit schönem V8.
Aber leider alle ohne Allrad.

Du meinst sicher kW und 45 kW sind ca. 60 ps.

Sollten so zwischen 3.5 und 4 liter sein. Kauf einen 5 liter Kanister dann hast du auf jeden Fall genug.