Wenn Du an sich mehr Performance willst, würde ich eventuell den Xeon auf einen i7 upgraden.
Ein Xeon ist für den Normalbetrieb wenn man nicht overclocken will keine schlechte Wahl, aber wer wirklich das Maximum an Leistung haben will, Dem würde ich einen i7 empfehlen - ist meine persönlich Meinung.
Ansonsten die GTX 980 unterstützt 4k jedoch nicht über VGA, wobei ich jetzt mal bezweifle, dass Du den VGA-Port überhaupt benutzt. Aber falls das Geld da ist, kannst Du natürlich auch die Grafikkarte upgraden auf eine 980Ti oder ein anderes neues Modell.
An sich den RAM auf 16GB upgraden, sofern es das Mainboard zulässt auch 32GB. Macht jetzt keinen riesen Unterschied ist aber nett zu haben, wenn man schon mal dabei ist den PC zu upgraden, ich bereue die Entscheidung nicht. :)
An sich wäre es das meines Wissens nach was man an der Gaming-Performance herumschrauben kann.
Bei weiteren Fragen stehe ich Dir natürlich gerne zur Verfügung! :)
Grüße,
Wombass