Nein, natürlich darf er das nicht. Schreibt die Autonummer auf und stellt Anzeige.
Ist das eure private Mülltonne? Dann wie gesagt Anzeige. Wohnt ihr in einem Mietshaus, dann zusätzlich die Hausverwalrung oder den Vermieter informieren.
Warum sollt ihr für Fremde die Müllentsorungskosten tragen? Unternimm was dagegen.
Es könnte auch nichts schaden, diesen "Herren" anzusprechen , was das soll.