Ich antworte mal als "Einheimischer" :D
Dirndl sind schön anzusehen, wenn es wirkliche Dirndl sind. Was heutzutage auf der Wiesn getragen wird, hat zum Teil absolut nichts mehr mit Tracht zu tun, sondern ist modischer Schnickschnack, oder soll anscheinend aufreizend rüberkommen.
Jedoch ist das ja eigentlich nicht der Sinn möglichst kurz zu tragen um viel zu zeigen, sondern ein elegantes Dirndl, schön gefüllt und dazu noch eine schicke (Wiesn-)Frisur wirkt besser als ein zu kurzes aufreizendes Dirndl.
Aber wenn du sagst es hört über den Knien auf, ist das für mich schon zu kurz, also die Knie sollten schon bedeckt sein, aber natürlich kannst du das tragen ohne irgendjemand zu "verärgern".
Also einfach ein bisschen traditionsbewusst anziehen und nicht so als würdest du so kommen weil du kein Geld hast um dir selbst was zu kaufen und nur darauf aus bist, dass dich irgendwelche Männer einladen müssen:
Ich hoffe ich habe geholfen :)
MfG TobyM