Es ist tatsächlich möglich, wegen einmaligen Schwarzfahren ins Gefängnis zu kommen. Schwarzfahren kann mehrere Konsequenzen haben.
Zivilrechtliche Konsequenzen: Dies ist die Schadensersatzforderung des Verkehrsverbunds, in der Regel €60. Wenn du die nicht zahlen kannst, wird es weitere Maßnahmen geben, aber dafür kommst du nicht ins Gefängnis.
Strafrechtliche Konsequenzen: Schwarzfahren ist eine Straftat, nämlich Leistungserschleichung, und dafür kann man eine Geld- oder Freiheitsstrafe bekommen. Das passiert aber erst, wenn der Verkehrsverbund dich anzeigt, was häufig erst bei mehreren Verstößen geschieht. Dann geht das ganze vor Gericht, und je nach Schwere kann man eine Geld- oder Freiheitsstrafe bekommen. Wenn man eine Geldstrafe bekommt, diese aber nicht zahlen kann, gibt es aber eine Ersatzfreiheitsstrafe.