Hallo,
versuche mal dich auf dem Pc unter:
https://accounts.google.com/SignUp?continue=https%3A%2F%2Fwww.google.de%2F%3Fgws\_rd%3Dssl&hl=de
ein Google Konto zu erstellen. Das Einloggen kannst du ja dann über das Smartphone machen. Meine Vermutung, warum das auf dem Smartphone nicht funktioniert: Möglicherweise ältere Android Version.
Du kannst ja testweise den Benutzernamen bzw. dir eine eMail auf dem Smartphone und dem Pc ausdenken. Sollte beim selbigen Nutzernamen auf dem Smartphone eine Fehlermeldung erscheinen und auf dem Pc nicht, liegt es am Smartphone.
Bei weiteren Fragen, einfach kommentieren.
Viel Glück :)