Der Schalter bzw. die Verkabelung im rechten Bild ist eindeutig Altbau.
In der Regel (aktuell) ist das Dunkle Kabel die Phase, das Blaue der Neutralleiter und das Gelb-Grüne = Erdung. Bei dir sind die Adern jedoch andersfarbig (wegen Altbau).
Du solltest die Adern mit einem Duspol ggf. Lügenstift oder Multimeter (eingestellt auf Wechselspannung) durchprüfen.
Bevor du mit dem verlegen der Leitungen beginnst, sollte schon klar sein, welche Funktion die Kabel haben.
Früher (bis 1965) konnte der Neutralleiter auch grau sein, er wurde damals als Nullleiter (PEN) bezeichnet. Der Schutzleiter war nicht grüngelb, sondern „rot“. Eine rote Ader konnte auch als geschalteter Draht verwendet werden.
Das Arbeiten an elektrischen Anlagen kann lebensgefährlich sein. Aus rechtlichen Gründen weise ich darauf hin, dass mein Beitrag mit Erklärungen in Schrift, keine vollständigen Installationsanleitungen für elektrische Anlagen sind. Sie erhalten hier lediglich Tipps, Hilfe und Anregungen.