Hallo,

Bei uns haben die Schule wieder endlich am Mittwoch geöffnet (Sommerferien NRW).Ich habe gerade gelesen ,dass 4 Schulen schon wieder geschlossen worden sind. Ich meine die Schulen sind erst seit 3 Tagen offen und es wurden schon 4 Schulen geschlossen.Wir tragen zwar Masken aber sitzen alle nebeneinander und in den Pausen umarmt such fast jeder.Ich habe ein mulmiges Gefühl. Denkt ihr dass die Schulen wieder schließen werden? Ich habe echt keine lust drauf nochmal aber ich denke schon.

Ich bin mir bei dem Satz sehr unsicher:

Munus fortis imperatoris est hostes ab agris argentoque suorum prohibere.

Es ist die tapfere Aufgabe des Feldherrn die Feinde von den Feldern und dem Silber mit den Seinen fernzuhalten.

Ich habe folgendes Problem: 

"Non jam multus ero, in describendis montium valliumque anfractibus, quibuscum conflictandum est“. 

Meine Übersetzung: „Ich werde nicht lange mit den Beschreibungen von den Krümmungen/Umwege der Berge und Täler verbringen, mit denen man zu kämpfen hat.“ 

Meine Frage: bezieht sich das „quibuscum" auf „describendis“ oder auf „montium valliumque anfractibus“ oder kann es sich auf beides beziehen? Anders gefragt: Kämpft man gegen die Natur oder gegen die Beschreibung der Natur oder beides?

Hallo

Ich habe hier einen Satz:

Itaque post mortem eius narrabant lovem eum in caelum, de quo ad terram descenderat, re-duxisse.

Nebensätze werden ja mit Konjunktionen qui quae quod etc eingeleitet.

Aber wie ist das wenn ich keine Konjunktion habe ? Übersetze ich dann einfach von hinten nach vorne ?

Sonst habe ich ja den Hauptsatz gesucht, den übersetzt und dann den Nebensatz.

Also ich würde jetzt Prädikat suchen übersetzen dann Subjekt suchen etc.

Aber übersetzt man das denn dann einfach von vorne nach hinten ?

Weil re-duxisse am ende kann ja nicht einfach so alleine dastehen ?

Bin verwirrt

Hoffe auf antworten, mfg

⬆️

in welcher dieser zwei Fremdsprachen ist es eurer Meinung nach besser, Abitur zu machen.

Klar ist das gewissermaßen Individuell, jedoch würde mich interessieren, welche Sprache im Abitur-Niveau letztendlich einfacher ist.

danke

danke schonmal im vorraus für die Antwort 😛

Ich wechsle nach den Sommerferien zu einer Privaten Schule für die 9. Klasse (zum ersten Mal) und wollte fragen welche Erfahrungen ihr gemacht habt, ob die Leute vielleicht eingebildet sind oder nicht?

Wie übersetzt man diesen Satz?

Ohne verbündete Soldaten sollte er getötet worden sein??

Ich war gerufen worden stimmt das so?

Der Satz lautet wiefolgt:

Omnes Ulixem narrantem attente audiebat, Nausicaa autem amore adducta eum spectabat.

Ich komme einfach nicht weiter, bisher habe ich schon folgendes: Alle hörten Odysseus, wärend dieser erzählte, gespannt zu, aber Nausicaa sah...

Ab hier ist das Problem, ich verstehe nicht was dieses aducta dort macht bzw, wo es herkommt, laut buch müsste es das Perfekt passiv von adducere sein. Aber wie kann das ein passiv seien, was ist der Nebensatz, und was hat der Infinitiv da verloren, ein AcI ist es nicht.

Help

Ich stelle diese Frage, da es ja immer wieder heißt, die Leistungen, die in den corona "Ferien" erarbeitet wurden dürfen nicht benotet werden aber ich habe trotzdem ein bisschen Angst, was das angeht...

hallo hat jemand für mich diese Übersetzung komme wirklich nicht weiter.

Ist lektion 36 prima nova

Auf diversen übersetzerseiten habe ich bereits nachgeschaut. Besonders beim „das“ weiß ich nicht wie ich es übersetzen sol

Hallo ,

ich brauche bitte die Lösungen für die oben stehende Aufgabe!

Ich habe es schon selber probiert aber es ist falsch und wir müssen es abgeben!

Gruß

Satz:Procul a nobis vitam beatam agunt.Lösung:Weit weg von uns führen sie ein glückliches Leben.In meinem Buch steht:

procul Adv . von fern,weit weg

a.m.Abl. fern von.

DANN müsste doch statt :weit weg :hier übersetzt werden:Fern von,denn procul steht ja im Satz mit a.m.Abl.????

Hallo,

bevor jetzt jemmand wie immer sagt "mach deine Hausaufgaben selber" muss ich hinzufügen, dass wir dieses Kapitel schon bearbeitet haben.

Eigentlich bin ich ein zuverlässiger Schüler, aber es ist wirklich schwer den Text auch wenn schon bearbeitet perfekt zu verstehen, da ich nicht so gut in Latein bin.

Da ich schon ordentlich recherchiert habe und die Antworten auf solche fragen entweder ungenau oder komplett unnötig waren, bitte ich mir einen link zur Lösung zuschicken die Lösung abzutippen oder es ganz zu lassen.

Ich hoffe auf eine schnelle Antwort.

Danke im voraus!!!

Folgende Aufgaben haben wir bekommen:(Latein)

Benenne bei den folgenden Formen die Perfektbildungsart: animadverterunt, cucurrit, clausistis, defendit, contendimus.

Erkläre kurz (schriftlich), warum du bei Formen wie contendimus und defendit in einem Übersetzungstext besonders aufpassen musst.