Also ich habe leider nicht das Mini aber trotzdem das LG G2 und ich kann mich nicht beschweren. Deine Angst mit den Knöpfen ist nicht nötig. Ich habe das auch manchmal in der Hosentasche (wenn ich es denn da rein bekomm weil es so groß ist :D) Und da passiert nichts mit den Knöpfen. Wie es mit dem Musik hören ist kann ich nicht sagen weil ich das Mini nicht habe aber mit dem großen habe ich keine Probleme. Die Qualität ist da gut.
Ich hoffe ich konnte dir etwas helfen.